{"id":20045187,"updated":"2023-07-27T20:54:28Z","additionalIndexing":"15;entsandte\/r Arbeitnehmer\/in;Strafe;Bauindustrie","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2077,"gender":"m","id":100,"name":"Gysin Hans Rudolf","officialDenomination":"Gysin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-09-27T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4705"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020108","name":"entsandte\/r Arbeitnehmer\/in","type":1},{"key":"L04K07050303","name":"Bauindustrie","type":1},{"key":"L03K050101","name":"Strafe","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1096236000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2077,"gender":"m","id":100,"name":"Gysin Hans Rudolf","officialDenomination":"Gysin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5187","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ist der Bundesrat nicht auch der Meinung, dass bei Nichteinhaltung der Meldevorschriften und -fristen durch ausländische Arbeitgeber, welche Arbeitnehmende gemäss dem Entsendegesetz in die Schweiz entsenden, diese Verstösse mit aller Strenge zu ahnden sind und der gesetzliche Zustand wiederherzustellen ist?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Einhaltung des Entsendegesetzes im Bereich Baugewerbe"}],"title":"Einhaltung des Entsendegesetzes im Bereich Baugewerbe"}