{"id":20045193,"updated":"2023-07-28T12:20:42Z","additionalIndexing":"08;Regierungsmitglied;Einreise von Ausländern\/-innen;USA","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-10-04T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4705"},"descriptors":[{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L04K05060107","name":"Einreise von Ausländern\/-innen","type":1},{"key":"L05K0806020301","name":"Regierungsmitglied","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1096840800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2501,"gender":"m","id":477,"name":"Janiak Claude","officialDenomination":"Janiak"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5193","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Herr Bundesrat Hans-Rudolf Merz berichtet in einem Interview mit der Zeitschrift \"Cash\" (Nr. 39 vom 23. September 2004) von der erniedrigenden Prozedur, der er sich als gewähltes Mitglied der Landesregierung anlässlich seiner Teilnahme an der Jahrestagung des Internationalen Währungsfonds bei der Einreise in die USA unterziehen musste.<\/p>

Hat der Bundesrat bei der US-Regierung protestiert, und ist er bereit, Mitglieder der US-Regierung und der US-Administration bei einer allfälligen Einreise in die Schweiz der gleichen Prozedur zu unterziehen, falls die Behörden der USA nicht unverzüglich auf diese inakzeptable Behandlung eines Mitgliedes unserer Regierung verzichten?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Erniedrigende Behandlung eines Mitgliedes des Bundesrates durch die Einwanderungsbehörde der USA"}],"title":"Erniedrigende Behandlung eines Mitgliedes des Bundesrates durch die Einwanderungsbehörde der USA"}