{"id":20045227,"updated":"2023-07-27T20:07:10Z","additionalIndexing":"12;28;Vormundschaft;Vernehmlassungsunterlagen","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2394,"gender":"f","id":331,"name":"Hubmann Vreni","officialDenomination":"Hubmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-10-04T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4705"},"descriptors":[{"key":"L04K01030110","name":"Vormundschaft","type":1},{"key":"L03K020233","name":"Vernehmlassungsunterlagen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1096840800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2394,"gender":"f","id":331,"name":"Hubmann Vreni","officialDenomination":"Hubmann"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"04.5227","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Im Juni 2003 schickte der Bundesrat einen Entwurf für eine Revision des Zivilgesetzbuches in den Bereichen Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht in die Vernehmlassung.<\/p>

Offiziell dauerte die Vernehmlassungsfrist bis zum 15. Januar 2004.<\/p>

Das geltende Vormundschaftsrecht ist seit seinem Inkrafttreten im Jahr 1912 nahezu unverändert geblieben, schrieb der Bundesrat in der Vorlage. Entwicklung und Veränderungen in Gesellschaft und Medizin verlangen dringend die Überarbeitung des heutigen Rechtes, das die Fachleute als völlig überholt kritisieren.<\/p>

1. Ist der Bundesrat bereit, rasch die Vernehmlassungsantworten zu veröffentlichen?<\/p>

2. Wann soll die Vorlage zur Revision des Vormundschaftsrechtes und für ein Bundesgesetz über das Verfahren vor den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden dem Parlament unterbreitet werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Totalrevision des Vormundschaftsrechtes. Wo bleibt die Vorlage?"}],"title":"Totalrevision des Vormundschaftsrechtes. Wo bleibt die Vorlage?"}