{"id":20045258,"updated":"2023-07-28T12:55:20Z","additionalIndexing":"2831;freie Schlagwörter: Thomas Hirschhorn, Pascal Couchepin;Kulturverband;kulturelle Veranstaltung;Regierungsmitglied","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2627,"gender":"m","id":1119,"name":"Rime Jean-François","officialDenomination":"Rime"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2004-12-13T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4706"},"descriptors":[{"key":"L05K0101030202","name":"Kulturverband","type":1},{"key":"L05K0806020301","name":"Regierungsmitglied","type":1},{"key":"L04K01060306","name":"kulturelle Veranstaltung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1102892400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2627,"gender":"m","id":1119,"name":"Rime Jean-François","officialDenomination":"Rime"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"04.5258","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

In Anbetracht des Medienrummels um die Affäre Hirschhorn finde ich es bedauerlich, dass Pascal Couchepin als Schweizer Kulturminister kürzlich bei seinem Besuch in Paris keine Zeit fand, die besagte Ausstellung zu besuchen, die von Pro Helvetia unterstützt und mit Steuergeldern finanziert wird.<\/p>

Als Bundesrat Couchepin in Locarno persönlich angegriffen wurde, habe ich seine gerechtfertigte Bemerkung geschätzt.<\/p>

Allerdings frage ich mich heute, warum er zu dieser Ausstellung in Paris, die eigentlich organisiert wurde, um unserem Land Geltung zu verschaffen, und nicht, um es zu verunglimpfen, nichts zu sagen hat.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Affäre Hirschhorn"}],"title":"Affäre Hirschhorn"}