{"id":20050030,"updated":"2026-02-10T20:09:04Z","additionalIndexing":"12;freie Schlagwörter: Kinderrechtskonvention;Rechtshilfe;Rechte des Kindes;Strafgesetzbuch;Jugendschutz;Organverpflanzung;Protokoll zu einem Abkommen;Kind;sexuelle Gewalt;Auslieferung;Zwangsarbeit;Menschenhandel;Konvention UNO;Prostitution;Opferhilfe;Pornographie;Menschenrechte;Adoption","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2005-03-11T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L04K05020508","name":"Rechte des Kindes","type":1},{"key":"L06K050102010303","name":"Menschenhandel","type":1},{"key":"L04K01010211","name":"Prostitution","type":1},{"key":"L04K01010210","name":"Pornographie","type":1},{"key":"L05K0107010205","name":"Kind","type":1},{"key":"L06K100202020501","name":"Konvention UNO","type":2},{"key":"L05K1002020106","name":"Protokoll zu einem Abkommen","type":2},{"key":"L05K0501020501","name":"Opferhilfe","type":2},{"key":"L05K0501020201","name":"Auslieferung","type":2},{"key":"L05K1001020402","name":"Rechtshilfe","type":2},{"key":"L04K01050516","name":"Organverpflanzung","type":2},{"key":"L05K0702030216","name":"Zwangsarbeit","type":2},{"key":"L04K05010207","name":"Strafgesetzbuch","type":2},{"key":"L04K01030102","name":"Adoption","type":2},{"key":"L03K050202","name":"Menschenrechte","type":2},{"key":"L04K01040206","name":"Jugendschutz","type":2},{"key":"L06K050102010305","name":"sexuelle Gewalt","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2005-03-11T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2005-03-11T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1110495600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2807","source":"BBl 2005 2807","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2005\/2807.pdf","year":"2005"},"title":"Botschaft vom 11. März 2005 über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie, und über die entsprechende Änderung der Strafnorm über den Menschenhandel","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1110495600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1134428400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1142809200000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1143154800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 11. März 2005 über die Genehmigung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie, und über die entsprechende Änderung der Strafnorm über den Menschenhandel"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-12-13T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-03-20T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-03-24T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-03-24T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"RK-SR","id":25,"name":"Kommission für Rechtsfragen SR","abbreviation1":"RK-S","abbreviation2":"RK","committeeNumber":25,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2005-03-11T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2438,"gender":"m","id":379,"name":"Wicki Franz","officialDenomination":"Wicki"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4711"}],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"RK-NR","id":12,"name":"Kommission für Rechtsfragen NR","abbreviation1":"RK-N","abbreviation2":"RK","committeeNumber":12,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2005-03-11T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2517,"gender":"f","id":495,"name":"Menétrey-Savary Anne-Catherine","officialDenomination":"Menétrey-Savary"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2532,"gender":"m","id":510,"name":"Siegrist Ulrich","officialDenomination":"Siegrist Ulrich"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"de"}],"sessionId":"4710"}],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1110495600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1144101600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"3643","source":"BBl 2006 3643","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2006\/3643.pdf","year":"2006"},"referendumDeadline":"2006-07-13T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1166482800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"5437","source":"AS 2006 5437","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2006\/5437.pdf","year":"2006"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":false}],"states":[{"date":"\/Date(1110495600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1134428400000+0100)\/","id":2,"name":"Behandelt vom Nationalrat"},{"date":"\/Date(1142809200000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1143154800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes, betreffend den Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die Kinderpornografie"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"sequentialNumber":12,"shortId":"05.030","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung"}],"title":"Strafnorm über den Menschenhandel (Kinderrechtskonvention). Änderung"}