200500402026-02-10T20:05:35Z36;internationales Abkommen;Verfahrensrecht;europäisches Patent;Therapeutik;Übersetzen;Medikament;Gesetz;chemische Industrie;PatentBRG1Geschäft des Bundesrates2005-05-18T00:00:00Z474708L06K160204020201europäisches Patent1L05K1602040202Patent1L05K0503010102Gesetz1L04K05030208Verfahrensrecht1L04K12010302Übersetzen1L04K10020201internationales Abkommen2L04K07050103chemische Industrie2L04K01050214Therapeutik2L05K0105030102Medikament20RK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12005-05-18T00:00:00ZSR2StänderatS2466m425Schweiger RolfSchweigerFraktion RLRL1Freisinnig-demokratische Fraktionde4709IIIRK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12005-05-18T00:00:00ZNR1NationalratN2493m469Glasson Jean-PaulGlasson Jean-PaulFraktion RLRL1Freisinnig-demokratische FraktionfrNR1NationalratN2369m304Baumann J. AlexanderBaumann J. AlexanderFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteide4710III2005-05-18T00:00:00false3773BBl 2005 37731BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2005/3773.pdf2005Boschaft vom 18. Mai 2005 über die Genehmigung von zwei Abkommen betreffend das europäische Patentsystem und die Änderungen des Patentgesetzes1Beratungsgegenstand / EntwurfEJPD5Justiz- und Polizeidepartementtrue2005-05-18T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2005-10-05T00:00:003Behandelt vom Ständerat2005-12-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2005-12-16T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBoschaft vom 18. Mai 2005 über die Genehmigung von zwei Abkommen betreffend das europäische Patentsystem und die Änderungen des Patentgesetzes3NormalSR2StänderatS2005-10-05T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2005-12-15T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2005-12-16T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2005-12-16T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung361RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12005-05-18T00:00:00ZIIIRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12005-05-18T00:00:00ZIII2005-05-18T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes1Beratungsgegenstand / Entwurf2005-12-27T00:00:00false7489BBl 2005 74891BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2005/7489.pdf20052006-04-06T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2007-12-11T00:00:00false6479AS 2007 64792Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2007/6479.pdf20075Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementfalse2005-05-18T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2005-10-05T00:00:003Behandelt vom Ständerat2005-12-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2005-12-16T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung der Akte zur Revision des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes3NormalSR2StänderatS2005-10-05T00:00:00ZBeschluss gemäss Entwurf623NormalNR1NationalratN2005-12-15T00:00:00ZZustimmung33NormalSR2StänderatS2005-12-16T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung363NormalNR1NationalratN2005-12-16T00:00:00ZAnnahme in der Schlussabstimmung362RK-NR12Kommission für Rechtsfragen NRRK-NRK12NR1NationalratN12005-05-18T00:00:00ZIIIRK-SR25Kommission für Rechtsfragen SRRK-SRK25SR2StänderatS12005-05-18T00:00:00ZIII2005-05-18T00:00:00falsenullBBl null null1BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdfnullBundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des Patentgesetzes1Beratungsgegenstand / Entwurf2005-12-27T00:00:00false7495BBl 2005 74951BundesblattBBlhttp://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2005/7495.pdf20052006-04-06T00:00:00Z3Schlussabstimmungstext2008-04-15T00:00:00false1739AS 2008 17392Amtliche SammlungAShttp://www.admin.ch/opc/de/official-compilation/2008/1739.pdf20085Amtliche SammlungEJPD5Justiz- und Polizeidepartementfalse2005-05-18T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2005-10-05T00:00:003Behandelt vom Ständerat2005-12-14T00:00:004Von beiden Räten behandelt2005-12-16T00:00:00229Erledigt2Titel der VorlageBundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über die Anwendung des Artikels 65 des Europäischen Patentübereinkommens und über die Änderung des PatentgesetzesdeSR2StänderatS14805.040229Erledigt001Titel des GeschäftesEuropäisches Patentsystem und Änderung des PatentgesetzesEuropäisches Patentsystem und Änderung des Patentgesetzes