﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20050056</id><updated>2026-02-10T21:08:59Z</updated><additionalIndexing>15;freie Schlagwörter: Zivile Baubotschaft;Landeigentum der öffentlichen Hand;Bundesverwaltungsgericht;Bundeshaus;Schweizerisches Nationalmuseum;Bundesbauten</additionalIndexing><affairType><abbreviation>BRG</abbreviation><id>1</id><name>Geschäft des Bundesrates</name></affairType><deposit><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4709</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K070503030301</key><name>Bundesbauten</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K050701090102</key><name>Landeigentum der öffentlichen Hand</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L07K07050303030101</key><name>Bundeshaus</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0804010103</key><name>Schweizerisches Nationalmuseum</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K050501030103</key><name>Bundesverwaltungsgericht</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-SR</abbreviation><id>26</id><name>Kommission für öffentliche Bauten SR</name><abbreviation1>KöB-S</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>26</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><councillor><code>2642</code><gender>m</gender><id>1161</id><name>Berset Alain</name><officialDenomination>Berset</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><language>fr</language></correspondent></correspondents><sessionId>4711</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-NR</abbreviation><id>13</id><name>Kommission für öffentliche Bauten NR</name><abbreviation1>KöB-N</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>13</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations><registration><correspondents><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>2529</code><gender>m</gender><id>506</id><name>Scherer Marcel</name><officialDenomination>Scherer</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><language>de</language></correspondent><correspondent><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><councillor><code>2436</code><gender>f</gender><id>350</id><name>Bernasconi Maria</name><officialDenomination>Bernasconi</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><language>fr</language></correspondent></correspondents><sessionId>4710</sessionId></registration><registration><correspondents /><sessionId>4711</sessionId></registration></registrations><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-08-17T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>5133</page><source>BBl 2005 5133</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2005/5133.pdf</url><year>2005</year></publication><title>Botschaft vom 17. August 2005 über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>2006-01-10T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>1659</page><source>BBl 2006 1659</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/1659.pdf</url><year>2006</year></publication><title>Zusatzbotschaft vom 18. Januar 2006 über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Zusatzbotschaft zum zivilen Bauprogramm 2006)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-06-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2005-09-28T00:00:00</date><id>3</id><name>Behandelt vom Ständerat</name></state><state><date>2005-12-14T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>2006-03-09T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Botschaft vom 17. August 2005 über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2005-09-28T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text><type>62</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-12-14T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-NR</abbreviation><id>13</id><name>Kommission für öffentliche Bauten NR</name><abbreviation1>KöB-N</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>13</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-SR</abbreviation><id>26</id><name>Kommission für öffentliche Bauten SR</name><abbreviation1>KöB-S</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>26</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-08-17T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>null</page><source>BBl null null</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdf</url><year>null</year></publication><title>Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>2006-01-24T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>827</page><source>BBl 2006 827</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/827.pdf</url><year>2006</year></publication><type><id>4</id><name>Erlasstext</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>false</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-06-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2005-09-28T00:00:00</date><id>3</id><name>Behandelt vom Ständerat</name></state><state><date>2005-12-14T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückerwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2006)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2005-09-28T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss Entwurf</text><type>62</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-12-14T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>2</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-NR</abbreviation><id>13</id><name>Kommission für öffentliche Bauten NR</name><abbreviation1>KöB-N</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>13</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-SR</abbreviation><id>26</id><name>Kommission für öffentliche Bauten SR</name><abbreviation1>KöB-S</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>26</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-08-17T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>null</page><source>BBl null null</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdf</url><year>null</year></publication><title>Bundesbeschluss über "IT-Investitionen Infrastruktur" für das neue Rechenzentrum der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>2006-01-24T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>829</page><source>BBl 2006 829</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/829.pdf</url><year>2006</year></publication><type><id>4</id><name>Erlasstext</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>false</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-06-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2005-09-28T00:00:00</date><id>3</id><name>Behandelt vom Ständerat</name></state><state><date>2005-12-14T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bundesbeschluss über "IT-Investitionen Infrastruktur" für das neue Rechenzentrum der Bundesverwaltung an der Fellerstrasse 15A in Bern</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2005-09-28T00:00:00Z</date><text>Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat mit dem Auftrag, entweder ein Projekt vorzulegen, welches den Bund als Bauherrn und Eigentümer der künftigen Liegenschaft des Bundesverwaltungsgerichtes in St. Gallen vorsieht, oder eine Mietlösung zu erreichen, welche gegenüber der Eigentumslösung kostenneutral ist.</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-12-14T00:00:00Z</date><text>Rückweisung an den Bundesrat</text><type>34</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><date>2006-03-06T00:00:00Z</date><text>Beschluss gemäss neuem Antrag des Bundesrates.</text><type>0</type></resolution><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2006-03-09T00:00:00Z</date><text>Zustimmung</text><type>3</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>3</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-NR</abbreviation><id>13</id><name>Kommission für öffentliche Bauten NR</name><abbreviation1>KöB-N</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>13</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation><preConsultation><committee><abbreviation>KöB-SR</abbreviation><id>26</id><name>Kommission für öffentliche Bauten SR</name><abbreviation1>KöB-S</abbreviation1><abbreviation2>KöB</abbreviation2><committeeNumber>26</committeeNumber><council><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-08-17T00:00:00Z</date><registrations /><treatmentCategory>III</treatmentCategory></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-08-17T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>null</page><source>BBl null null</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/null/null.pdf</url><year>null</year></publication><title>Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference><reference><date>2006-04-11T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><page>3739</page><source>BBl 2006 3739</source><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type><url>http://www.admin.ch/opc/de/federal-gazette/2006/3739.pdf</url><year>2006</year></publication><type><id>4</id><name>Erlasstext</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>false</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-06-14T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2005-09-28T00:00:00</date><id>3</id><name>Behandelt vom Ständerat</name></state><state><date>2005-12-14T00:00:00</date><id>4</id><name>Von beiden Räten behandelt</name></state><state><date>2006-03-09T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Bundesbeschluss über Mietaufwendungen für die Unterbringung des Bundesverwaltungsgerichts in St. Gallen</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>SR</abbreviation><id>2</id><name>Ständerat</name><type>S</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles /><sequentialNumber>63</sequentialNumber><shortId>05.056</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Ziviles Bauprogramm 2006</value></text></texts><title>Ziviles Bauprogramm 2006</title></affair>