{"id":20050070,"updated":"2026-02-10T20:59:56Z","additionalIndexing":"24;04;freie Schlagwörter: Amtliche Vermessung, Landesvermessung, Hochwasserschutz, Verkehrstrennungsmassnahme, Bahnübergang, Niveauübergang, geschützte Werkstätte,;Umweltpolitik (allgemein);Globalbudget;Familienzulage;Flughafen;Ergänzungsleistung;Agrarrecht;Nationalstrassenbau;Hochschulförderung;Tierhaltung;Sondererziehung;Fischereirecht;behinderte\/r Arbeitnehmer\/in;Erwerbsleben;Darlehen;Strafgesetzbuch;direkte Bundessteuer;Berggebiet;Waldwirtschaft;Beziehung Bund-Kanton;Strassenverkehrsordnung;Militärorganisation;Subvention;Finanzausgleich;Schienenverkehr;Umweltrecht;Mineralölsteuer;Föderalismus;Schweizerische Nationalbank;Strafvollzugsrecht;Hauptstrasse;Ausbildung im Sozialwesen;Invalidenversicherung;Forstgesetzgebung;landwirtschaftlicher Familienbetrieb;Stipendium;Aufgabenteilung;Spitex;Jagdvorschrift;Luftreinhaltung;Moor;Armeematerial;regionaler Verkehr;Wasserwirtschaft;geschützter Arbeitsplatz;Schienennetz;berufliche Bildung;Sportunterricht;Wohnungsbau;AHV;landwirtschaftliche Beratung;Agrarstrukturpolitik;Verrechnungssteuer;institutionelle Reform;Denkmalpflege;Überschwemmung;Gesetz;Finanzhilfe;Landschaftsschutz;Lärmschutz;Gewässerschutz","affairType":{"abbreviation":"BRG","id":1,"name":"Geschäft des Bundesrates"},"deposit":{"date":"2005-09-07T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4709"},"descriptors":[{"key":"L04K11080202","name":"Finanzausgleich","type":1},{"key":"L06K080701020101","name":"Aufgabenteilung","type":1},{"key":"L07K08070102010101","name":"Beziehung Bund-Kanton","type":1},{"key":"L05K1102030202","name":"Subvention","type":1},{"key":"L04K11020302","name":"Finanzhilfe","type":1},{"key":"L05K0503010102","name":"Gesetz","type":2},{"key":"L03K050103","name":"Strafvollzugsrecht","type":2},{"key":"L04K05010207","name":"Strafgesetzbuch","type":2},{"key":"L03K130202","name":"berufliche Bildung","type":2},{"key":"L05K1302050103","name":"Hochschulförderung","type":2},{"key":"L04K13020109","name":"Sportunterricht","type":2},{"key":"L04K13010208","name":"Stipendium","type":2},{"key":"L02K0601","name":"Umweltpolitik (allgemein)","type":2},{"key":"L04K11080105","name":"Globalbudget","type":2},{"key":"L04K06010409","name":"Landschaftsschutz","type":2},{"key":"L04K01060302","name":"Denkmalpflege","type":2},{"key":"L04K06010309","name":"Umweltrecht","type":2},{"key":"L04K06030309","name":"Moor","type":2},{"key":"L04K04020305","name":"Armeematerial","type":2},{"key":"L04K04020313","name":"Militärorganisation","type":2},{"key":"L04K11070202","name":"direkte Bundessteuer","type":2},{"key":"L05K1107040601","name":"Verrechnungssteuer","type":2},{"key":"L05K0602020603","name":"Überschwemmung","type":2},{"key":"L05K0705030107","name":"Wasserwirtschaft","type":2},{"key":"L06K070503010401","name":"Nationalstrassenbau","type":2},{"key":"L04K18020406","name":"Strassenverkehrsordnung","type":2},{"key":"L05K1803010203","name":"Hauptstrasse","type":2},{"key":"L04K06010410","name":"Lärmschutz","type":2},{"key":"L04K11070109","name":"Mineralölsteuer","type":2},{"key":"L04K18010107","name":"regionaler Verkehr","type":2},{"key":"L04K18030207","name":"Schienennetz","type":2},{"key":"L03K180302","name":"Schienenverkehr","type":2},{"key":"L04K18040101","name":"Flughafen","type":2},{"key":"L05K1104030101","name":"Darlehen","type":2},{"key":"L04K06010411","name":"Luftreinhaltung","type":2},{"key":"L04K06010407","name":"Gewässerschutz","type":2},{"key":"L05K0104010101","name":"AHV","type":2},{"key":"L05K0105051105","name":"Spitex","type":2},{"key":"L04K01040103","name":"Invalidenversicherung","type":2},{"key":"L06K070202010402","name":"Erwerbsleben","type":2},{"key":"L05K0702020105","name":"behinderte\/r Arbeitnehmer\/in","type":2},{"key":"L05K0702030310","name":"geschützter Arbeitsplatz","type":2},{"key":"L04K13020301","name":"Ausbildung im Sozialwesen","type":2},{"key":"L04K13020107","name":"Sondererziehung","type":2},{"key":"L04K01040106","name":"Ergänzungsleistung","type":2},{"key":"L04K01040108","name":"Familienzulage","type":2},{"key":"L05K1401050503","name":"landwirtschaftlicher Familienbetrieb","type":2},{"key":"L04K01020604","name":"Wohnungsbau","type":2},{"key":"L04K06030102","name":"Berggebiet","type":2},{"key":"L04K14010402","name":"Agrarstrukturpolitik","type":2},{"key":"L05K1401030203","name":"Agrarrecht","type":2},{"key":"L04K14010102","name":"Tierhaltung","type":2},{"key":"L05K1401040206","name":"landwirtschaftliche Beratung","type":2},{"key":"L03K140107","name":"Waldwirtschaft","type":2},{"key":"L05K1401070103","name":"Forstgesetzgebung","type":2},{"key":"L05K0601040801","name":"Jagdvorschrift","type":2},{"key":"L06K140106030504","name":"Fischereirecht","type":2},{"key":"L05K1103010301","name":"Schweizerische Nationalbank","type":2},{"key":"L05K0802031001","name":"institutionelle Reform","type":2},{"key":"L05K0807010201","name":"Föderalismus","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[{"date":"\/Date(1567461600000+0200)\/","title":"Verhandlungen | Argumente (PDF)","url":"https:\/\/www.parlament.ch\/centers\/documents\/_layouts\/15\/DocIdRedir.aspx?ID=DOCID-1-9438"}],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"05.070-SR","id":653,"name":"Kommission 05.070-SR","abbreviation1":"05.070-S","abbreviation2":"05.070-SR","committeeNumber":653,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2257,"gender":"m","id":194,"name":"Schiesser Fritz","officialDenomination":"Schiesser"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"language":"de"}],"sessionId":"4711"}],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"05.070-NR","id":652,"name":"Kommission 05.070-NR","abbreviation1":"05.070-N","abbreviation2":"05.070-NR","committeeNumber":652,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2562,"gender":"m","id":543,"name":"Walker Felix","officialDenomination":"Walker Felix"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"language":"de"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2477,"gender":"m","id":453,"name":"Bugnon André","officialDenomination":"Bugnon"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"language":"fr"}],"sessionId":"4714"}],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6029","source":"BBl 2005 6029","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2005\/6029.pdf","year":"2005"},"title":"Botschaft vom 7. September 2005 zur Ausführungsgesetzgebung zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1142895600000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1158703200000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1160085600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Botschaft vom 7. September 2005 zur Ausführungsgesetzgebung zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-03-21T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-09-20T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-09-26T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-09-28T00:00:00Z","text":"Abweichung","type":37},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-10-03T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-10-06T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-10-06T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"05.070-NR","id":652,"name":"Kommission 05.070-NR","abbreviation1":"05.070-N","abbreviation2":"05.070-NR","committeeNumber":652,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"05.070-SR","id":653,"name":"Kommission 05.070-SR","abbreviation1":"05.070-S","abbreviation2":"05.070-SR","committeeNumber":653,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1161036000000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"8341","source":"BBl 2006 8341","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2006\/8341.pdf","year":"2006"},"referendumDeadline":"2007-01-25T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1196722800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"5779","source":"AS 2007 5779","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2007\/5779.pdf","year":"2007"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":false}],"states":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1142895600000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1158703200000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1160085600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über die Schaffung und die Änderung von Erlassen zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen (NFA)"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-03-21T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf","type":52},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-09-20T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-10-06T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-10-06T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-10-24T00:00:00Z","text":"Diese Verordnung wird in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts veröffentlicht, sobald der Bundesrat das Inkrafttreten bestimmt hat.","type":0}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"05.070-SR","id":653,"name":"Kommission 05.070-SR","abbreviation1":"05.070-S","abbreviation2":"05.070-SR","committeeNumber":653,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"05.070-NR","id":652,"name":"Kommission 05.070-NR","abbreviation1":"05.070-N","abbreviation2":"05.070-NR","committeeNumber":652,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":3},"date":"2005-09-07T00:00:00Z","registrations":[],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Verordnung der Bundesversammlung über die Finanzierung der amtlichen Vermessung (FVAV)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1196722800000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"5819","source":"AS 2007 5819","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2007\/5819.pdf","year":"2007"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":false}],"states":[{"date":"\/Date(1126044000000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1142895600000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1158703200000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1160085600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Verordnung der Bundesversammlung über die Finanzierung der amtlichen Vermessung (FVAV)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[],"sequentialNumber":60,"shortId":"05.070","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"NFA. Ausführungsgesetzgebung"}],"title":"NFA. Ausführungsgesetzgebung"}