﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20050202</id><updated>2026-02-10T21:17:26Z</updated><affairType><abbreviation>PAG</abbreviation><id>2</id><name>Geschäft des Parlaments</name></affairType><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4708</session></deposit><descriptors /><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-05-30T00:00:00Z</date><text>Herr Barthassat wird vereidigt.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>1</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-04-25T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Luc Barthassat, von Bardonnex (GE), Landwirt, Weinbauer, in Plan-les-Ouates (an Stelle des zurückgetretenen Jean-Philippe Maitre)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Luc Barthassat, von Bardonnex (GE), Landwirt, Weinbauer, in Plan-les-Ouates (an Stelle des zurückgetretenen Jean-Philippe Maitre)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-05-30T00:00:00Z</date><text>Herr Füglistaller wird vereidigt.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>2</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-04-25T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Lieni Füglistaller, von Rudolfstetten-Friedlisberg (AG), Unternehmer, in Rudolfstetten-Friedlisberg (an Stelle des verstorbenen Christian Speck)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Lieni Füglistaller, von Rudolfstetten-Friedlisberg (AG), Unternehmer, in Rudolfstetten-Friedlisberg (an Stelle des verstorbenen Christian Speck)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-05-30T00:00:00Z</date><text>Frau Graf-Litscher wird vereidigt.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>3</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-04-25T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Edith Graf-Litscher, von Sevelen (SG) und Wolfhalden (AR), Marketingplanerin, in Frauenfeld (an Stelle des verstorbenen Jost Gross)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Edith Graf-Litscher, von Sevelen (SG) und Wolfhalden (AR), Marketingplanerin, in Frauenfeld (an Stelle des verstorbenen Jost Gross)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-05-31T00:00:00Z</date><text>Frau Amherd wird vereidigt.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>4</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-04-25T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Viola Amherd, von Brig-Glis, Zwischenbergen, Mund (VS), lic.iur., Rechtsanwältin und Notarin, in Brig-Glis (an Stelle des zurückgetretenen Jean-Michel Cina)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Viola Amherd, von Brig-Glis, Zwischenbergen, Mund (VS), lic.iur., Rechtsanwältin und Notarin, in Brig-Glis (an Stelle des zurückgetretenen Jean-Michel Cina)</value></text></texts></draft><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-05-31T00:00:00Z</date><text>Frau John-Calame wird vereidigt.</text><type>0</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal /><index>5</index><links /><preConsultations><preConsultation><committee><abbreviation>Bü-NR</abbreviation><id>1</id><name>Büro NR</name><abbreviation1>Bü-N</abbreviation1><abbreviation2>Bü</abbreviation2><committeeNumber>1</committeeNumber><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><typeCode>1</typeCode></committee><date>2005-04-25T00:00:00Z</date><registrations /></preConsultation></preConsultations><references><reference><date>2005-04-25T00:00:00</date><publication><isOldFormat>false</isOldFormat><type><id>1</id><name>Bundesblatt</name><shortName>BBl</shortName></type></publication><title>Francine John-Calame, von Eiken (AG), Sozialarbeiterin, in Le Cerneux-Péquignot (an Stelle des zurückgetretenen Fernand Cuche)</title><type><id>1</id><name>Beratungsgegenstand / Entwurf</name></type></reference></references><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>Parl</abbreviation><id>1</id><name>Parlament</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-04-25T00:00:00</date><id>9</id><name>Eingereicht</name></state><state><date>2005-05-31T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts><text><type><id>2</id><name>Titel der Vorlage</name></type><value>Francine John-Calame, von Eiken (AG), Sozialarbeiterin, in Le Cerneux-Péquignot (an Stelle des zurückgetretenen Fernand Cuche)</value></text></texts></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles /><sequentialNumber>9</sequentialNumber><shortId>05.202</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Wahlprüfung und Vereidigung</value></text></texts><title>Wahlprüfung und Vereidigung</title></affair>