{"id":20051003,"updated":"2025-06-25T01:40:31Z","additionalIndexing":"15;12;Arbeitnehmerschutz;Gesetzesproduktion;Arbeitssicherheit;Aufhebung einer Bestimmung;Arbeitsbedingungen","affairType":{"abbreviation":"A","id":18,"name":"Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2552,"gender":"m","id":532,"name":"Stähelin Philipp","officialDenomination":"Stähelin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2005-03-02T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L06K050301010201","name":"Aufhebung einer Bestimmung","type":1},{"key":"L05K0702050202","name":"Arbeitssicherheit","type":1},{"key":"L04K07020502","name":"Arbeitsbedingungen","type":1},{"key":"L05K0702040201","name":"Arbeitnehmerschutz","type":2},{"key":"L04K08070202","name":"Gesetzesproduktion","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2005-05-18T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"BK","id":10,"name":"Bundeskanzlei","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1109718000000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1116367200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2552,"gender":"m","id":532,"name":"Stähelin Philipp","officialDenomination":"Stähelin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.1003","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

1. Der Bundesrat teilt die Auffassung, dass der Bundesratsbeschluss vom 24. Dezember 1903 betreffend Verbot des Tragens von 125-Kilogramm-Säcken in Mühlen und Lagerhäusern gegenstandslos geworden und daher aufzuheben ist. Die Richtwerte in Kilogramm für das zumutbare Lastgewicht bei Heben ohne besondere Hebetechnik richten sich heute nach der allgemeinen Regelung gemäss Verordnung 3 vom 18. August 1993 zum Arbeitsgesetz (SR 822.113). Das Verfahren für die Aufhebung des Bundesratsbeschlusses und dessen Entfernung aus der Systematischen Sammlung des Bundesrechtes wurde eingeleitet.<\/p>

2. Wie bereits in der Antwort auf die Anfrage 04.1169 vom 15. Dezember 2004 betreffend Aufhebung des Reglementes für die Prüfung von Chiropraktoren über Strahlenschutz festgehalten wurde, ist der Bundesrat bestrebt, die Sammlung des Bundesrechtes laufend zu aktualisieren.<\/p> Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Der Bundesratsbeschluss betreffend Verbot des Tragens von 125-Kilogramm-Säcken in Mühlen und Lagerhäusern (SR 832.311.19) entspricht den heutigen Gegebenheiten wohl kaum mehr. Seine formelle Weitergeltung bedeutet administrativen Ballast. Gemäss der Antwort des Bundesrates auf die Anfrage Stähelin 04.1169 ist dieser bestrebt, die Sammlung des Bundesrechtes laufend zu aktualisieren. Ich frage ihn an:<\/p>

1. Teilt er die Auffassung, dass der Bundesbeschluss aufzuheben sei?<\/p>

2. Teilt er die Auffassung, dass die Sammlung des Bundesrechtes von obsoleten Erlassen zu entlasten sei?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend Verbot des Tragens von 125-Kilogramm-Säcken in Mühlen und Lagerhäusern"}],"title":"Aufhebung des Bundesratsbeschlusses betreffend Verbot des Tragens von 125-Kilogramm-Säcken in Mühlen und Lagerhäusern"}