{"id":20051027,"updated":"2025-06-24T23:08:20Z","additionalIndexing":"48;Nutzfahrzeug;Überwachung des Verkehrs;Lenkzeit;ausländisches Unternehmen;Güterverkehr auf der Strasse;Geldstrafe","affairType":{"abbreviation":"A","id":18,"name":"Anfrage"},"author":{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-03-17T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L05K1801020204","name":"Güterverkehr auf der Strasse","type":1},{"key":"L05K1803010103","name":"Nutzfahrzeug","type":1},{"key":"L04K18020407","name":"Überwachung des Verkehrs","type":1},{"key":"L04K05010107","name":"Geldstrafe","type":1},{"key":"L04K18020304","name":"Lenkzeit","type":2},{"key":"L05K0703060101","name":"ausländisches Unternehmen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2005-05-25T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1111014000000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1116972000000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.1027","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Seit der Eröffnung des Schwerverkehrskontrollzentrums Unterrealta am 26. November 2004 wurden bis zum 28. Februar 2005 399 Lastwagen mit Schweizer Immatrikulation und 604 Lastwagen aus EU-\/Nicht-EU-Staaten kontrolliert.<\/p><p>Im Rahmen der intensivierten Schwerverkehrskontrollen werden folgende Punkte stichprobenweise überprüft: die Sicherheit des Fahrzeuges, der Chauffeur, sein genereller physischer Zustand, seine Fahr- und Ruhezeit, die Verkehrsregeln inklusive Masse und Gewichte des Fahrzeuges, gefährliche Güter, die Vorschriften über die LSVA sowie Führerschein, Fahrzeugausweis, Kontrollschilder und Zulassungsbewilligung im Strassengüterverkehr.<\/p><p>Festgestellt wurden hauptsächlich Verstösse gegen die Bestimmungen der Arbeits- und Ruhezeit (111), gefolgt von Massverletzungen (Länge, Breite, Höhe; 72) und Verstössen gegen die Geschwindigkeits- (67) und Gewichtsbestimmungen (39).<\/p><p>Verstösse gegen die Vorschriften der Zulassungsbewilligung im Strassengüterverkehr werden im Übrigen dem Bundesamt für Verkehr als in dieser Sache zuständige Strafverfolgungsbehörde gemeldet.<\/p><p>Im erwähnten Zeitraum wurden 74 Chauffeure von Lastwagen mit Schweizer Immatrikulation und 142 Chauffeure von Lastwagen aus EU-\/Nicht-EU-Staaten gebüsst. Diese Zahlen beziehen sich auf repressives Einschreiten der Polizei ohne Unterscheidung zwischen Ordnungsbusse und formeller Anzeige.<\/p><p>Die nächsten Kontrollzentren werden in Ripshausen (UR; Maxizentrum, Eröffnung 2007\/08) sowie in Schaffhausen (Midizentrum, Eröffnung 2005\/06) und St. Maurice (Midizentrum, Eröffnung 2006\/07) erstellt.<\/p><p>Weitere Kontrollzentren sollen folgen in Reiden, Uhwiesen, Chavornay, Oensingen, Frick, Schafisheim und an zwei weiteren, noch festzulegenden Standorten.<\/p>  Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das neue Schwerverkehrskontrollzentrum in Unterrealta (GR) ist seit einiger Zeit in Betrieb. Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:<\/p><p>- Wie viele Lastwagen sind seit der Inbetriebnahme bis Ende Februar 2005 kontrolliert worden?<\/p><p>- Welche Verstösse mussten gebüsst werden, und welches Vergehen wie oft (z. B. Verstösse gegen die ARV)?<\/p><p>- Wie sieht bei den Gebüssten das Verhältnis ausländischer Fahrzeuge zu Schweizer Fahrzeugen aus?<\/p><p>- Wann und wo werden die nächsten Kontrollzentren realisiert?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Schwerverkehrskontrollzentren"}],"title":"Schwerverkehrskontrollzentren"}