{"id":20052015,"updated":"2025-06-24T23:28:58Z","additionalIndexing":"52;36;Forschungspersonal;Gewissen;Versuch am Tier;Recht des Einzelnen;Tierschutz","affairType":{"abbreviation":"Pet.","id":10,"name":"Petition"},"author":{"external":"ATRA","type":"author"},"deposit":{"date":"2005-11-21T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4710"},"descriptors":[{"key":"L04K16020112","name":"Versuch am Tier","type":1},{"key":"L05K0601040802","name":"Tierschutz","type":1},{"key":"L03K050205","name":"Recht des Einzelnen","type":1},{"key":"L04K16020205","name":"Forschungspersonal","type":1},{"key":"L04K08020210","name":"Gewissen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2005-12-15T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-12-16T00:00:00Z","text":"Kenntnisnahme","type":43}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WBK-SR","id":18,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur SR","abbreviation1":"WBK-S","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":18,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2005-11-21T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"WBK-NR","id":5,"name":"Kommission für Wissenschaft, Bildung und Kultur NR","abbreviation1":"WBK-N","abbreviation2":"WBK","committeeNumber":5,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2005-11-21T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1132527600000+0100)\/","id":9,"name":"Eingereicht"},{"date":"\/Date(1134601200000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1134687600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"external":"ATRA","type":"author"}],"sequentialNumber":363,"shortId":"05.2015","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Für das Recht zur Verweigerung von Tierversuchen aus Gewissensgründen"}],"title":"Für das Recht zur Verweigerung von Tierversuchen aus Gewissensgründen"}