{"id":20053009,"updated":"2025-11-14T08:18:44Z","additionalIndexing":"2841;Generika;Preisüberwachung;Preisrückgang;Arzneikosten;Patentrecht;Medikament","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-02-28T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L05K0105050101","name":"Arzneikosten","type":1},{"key":"L05K0105030102","name":"Medikament","type":1},{"key":"L04K11050309","name":"Preisüberwachung","type":1},{"key":"L06K160204020204","name":"Patentrecht","type":1},{"key":"L06K010503010201","name":"Generika","type":1},{"key":"L04K11050501","name":"Preisrückgang","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-06-17T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2005-12-12T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2005-05-25T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"SGK-SR","id":19,"name":"Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit SR","abbreviation1":"SGK-S","abbreviation2":"SGK","committeeNumber":19,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2005-02-28T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1109545200000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1118959200000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1134342000000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1308088800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2005-12-12T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4710"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"type":"author"},{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"type":"speaker"}],"shortId":"05.3009","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Der Bundesrat soll die nötigen Voraussetzungen schaffen, um die Preisdifferenz zum Ausland wie auch zwischen den patentabgelaufenen Medikamenten und den entsprechenden Generika zu verringern.<\/p><p>Die Generikasubstitution muss gefördert werden, weil Generika günstiger sind als Originalprodukte und deshalb dazu beitragen, die steigenden Kosten im Gesundheitswesen zu dämpfen. Das Parlament hat in den letzten Jahren klare Zeichen gesetzt, dass man vor allem das Einsparungspotenzial durch den Einsatz von mehr Generika nutzen will. Preisvergleiche zum Ausland zeigen aber, dass sowohl patentabgelaufene Medikamente wie auch Generika in der Schweiz im internationalen Vergleich im Durchschnitt teurer sind.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, auch bei patentabgelaufenen Medikamenten und Generika Preisvergleiche, Preisüberprüfungen und Preisanpassungen vorzunehmen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Regelmässige Überprüfung der Medikamentenpreise nach Patentablauf"}],"title":"Regelmässige Überprüfung der Medikamentenpreise nach Patentablauf"}