Konsequenzen aus dem Schlussbericht des NFP 42+

200537582023-07-27T19:10:17Z08;internationale Politik (allgemein);Apartheid;Südafrika;Aussenwirtschaft;Evaluation;Forschungsprogramm;Expertise;InformationsverbreitungIp.8Interpellation2300f113Hollenstein PiaHollensteinFraktion GG6Grüne FraktionauthorNR1NationalratN2005-12-07T00:00:00Z474710L04K03040215Südafrika1L05K0502040102Apartheid1L04K02020601Expertise1L04K08020302Evaluation1L04K12010202Informationsverbreitung1L04K16020201Forschungsprogramm2L05K0704010203Aussenwirtschaft2L01K10internationale Politik (allgemein)22DiskussionNR1NationalratN2006-03-24T00:00:00ZDiskussion verschoben295AdmNR1NationalratN2006-05-11T00:00:00ZDer Vorstoss wird übernommen durch Frau Menétrey-Savary.905AdmNR1NationalratN2007-12-06T00:00:00ZDer Vorstoss wird übernommen durch Herrn Lang.905AdmNR1NationalratN2007-12-21T00:00:00ZAbgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt322006-02-15T00:00:00Z0EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2005-12-07T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2007-12-21T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12637m1130Wehrli RetoWehrlicosign2562m543Walker FelixWalker Felixcosign2574m824Salvi PierreSalvicosign2648m1279Nordmann RogerNordmanncosign2580f1071Humbel RuthHumbelcosign2647m1267Stöckli HansStöcklicosign2527m504Rossini StéphaneRossinicosign2500m476Hofmann UrsHofmann Urscosign2635m1110Vischer DanielVischer Danielcosign2264m14Bezzola DuriBezzola Duricosign2610m1154Kohler PierreKohler Pierrecosign2370m305Berberat DidierBerberatcosign2373m309Cavalli FrancoCavallicosign2599f1151Gyr-Steiner JosyGyr-Steinercosign2602f1103Huber GabiHubercosign2628f1140Sadis LauraSadiscosign2489m465Fehr MarioFehr Mariocosign2288m76Fasel HugoFaselcosign2569f806Graf MayaGraf Mayacosign2488m464Fehr Hans-JürgFehr Hans-Jürgcosign2593m1124de Buman Dominiquede Bumancosign2394f331Hubmann VreniHubmanncosign2564m797Donzé WalterDonzécosign2457f407Genner RuthGennercosign2650f1293John-Calame FrancineJohn-Calamecosign2624m1134Recordon LucRecordoncosign2608f1147Kiener Nellen MargretKiener Nellencosign2578m1059Brun FranzBrun Franzcosign2646f1288Amherd ViolaAmherdcosign2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner Paulcosign2446m390Widmer HansWidmer Hanscosign2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-Cortesicosign2483f459Dormond Béguelin MarlyseDormond Béguelincosign2617m1137Müller WalterMüller Waltercosign2276f33Bühlmann CécileBühlmann Cécilecosign2526m503Robbiani MeinradoRobbianicosign2308m140Marti WernerMarti Wernercosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2611m1158Lang JosefLangcosign2516f494Meier-Schatz LucreziaMeier-Schatzcosign2423f360Thanei AnitaThaneicosign2615m1112Müller GeriMüller Gericosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2510f488Leuthard DorisLeuthardcosign2422f359Teuscher FranziskaTeuschercosign2522m499Pedrina FabioPedrinacosign2254f101Haering BarbaraHaeringcosign2397m334Jutzet ErwinJutzetcosign2076m326Günter PaulGüntercosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2391m328Gysin RemoGysin Remocosign2525f502Riklin KathyRiklin Kathycosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2375m311Christen YvesChristen Yvescosign2455f405Fehr JacquelineFehr Jacquelinecosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2589m1116Burkhalter DidierBurkhaltercosign2298m105Hämmerle AndreaHämmerlecosign2532m510Siegrist UlrichSiegrist Ulrichcosign2563f551Marty Kälin BarbaraMarty Kälincosign2614f1139Markwalder ChristaMarkwaldercosign2251m229Vollmer PeterVollmercosign2585m1138Bäumle MartinBäumlecosign2583f1131Allemann EviAllemanncosign2367m301Banga BorisBangacosign2333m241Zisyadis JosefZisyadiscosign2603f1146Huguenin MarianneHuguenincosign2473m449Aeschbacher RuediAeschbacher Ruedicosign2449m396Waber ChristianWabercosign2600f1106Häberli-Koller BrigitteHäberli-Kollercosign2596f1155Frösch ThereseFröschcosign2565m801Abate FabioAbatecosign2636m1128Wäfler MarkusWäfler Markuscosign2537m515Studer HeinerStuder Heinercosign2588m1104Büchler JakobBüchler Jakobcosign2421f358Stump DorisStumpcosign2409m345Pelli FulvioPellicosign2579m1065Leuenberger UeliLeuenberger-Genèvecosign2630f1129Schenker SilviaSchenker Silviacosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2407f343Müller-Hemmi VreniMüller-Hemmicosign2629f1148Savary GéraldineSavarycosign2491f524Garbani ValérieGarbani Valériecosign2591m1152Daguet AndréDaguetcosign2652f1295Graf-Litscher EdithGraf-Litschercosign2496f472Haller Vannini UrsulaHallercosign2597f1125Galladé ChantalGalladécosign2625m1132Rey Jean-NoëlRey Jean-Noëlcosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2607m1136Jermann WalterJermanncosign2573f823Bruderer Wyss PascaleBruderer Wysscosign2613m1150Levrat ChristianLevratcosign2601f1156Heim BeaHeimcosign2590m1143Cathomas SepCathomascosign2633m1160Vanek PierreVanekcosign2544f522Wyss UrsulaWyss Ursulacosign2294f94Goll ChristineGollcosign2426f363Vermot-Mangold Ruth-GabyVermot-Mangoldcosign2594m1122Fluri KurtFluricosign2300f113Hollenstein PiaHollensteinFraktion GG6Grüne Fraktionauthor2611m1158Lang JosefLangassuming05.3758229Erledigt006BegründungIm Antrag des Eidgenössischen Departementes des Inneren (EDI) vom 19. April 2000 zum NFP 42+ wurde u. a. als allgemeine Anforderungen an die einzelnen Forschungsvorhaben genannt, dass die Arbeiten, abgestützt auf einen breiten Quellenzugang, einen Beitrag für die künftige Politikgestaltung anstreben sollen. Das übergeordnete Ziel sei, "wissenschaftliche Grundlagen für eine Beurteilung der schweizerischen Südafrika-Politik zu erarbeiten".Als generelles Ziel für das NFP 42+ hat das EDI in einer Medienmitteilung festgehalten:"Das interdisziplinär angelegte NFP 42+, dessen Abschluss auf Ende 2000 vorgesehen ist, hatte dabei unter anderem zum Ziel, einerseits Entscheidungshilfen für die künftige Gestaltung der schweizerischen Aussenpolitik bereitzustellen, andererseits den Informationsstand und auch das Problembewusstsein der Stimmbürgerschaft im Zusammenhang mit aussenpolitischen Entwicklungserfordernissen der heutigen Schweiz zu erhöhen."Das NFP 42+ ist auf wesentlichen Druck der öffentlichen Meinung und der Medien hin entstanden. Die verschiedentlich in Aussicht gestellte Klärung des Verhältnisses der Schweiz zu Südafrika bis 1994 erfordert eine Beurteilung durch den Bundesrat.14Antwort BR / Büro1. Wie in seiner Pressemitteilung vom 27. Oktober 2005 erwähnt, äussert sich der Bundesrat nicht zu den Forschungsergebnissen des NFP 42+. Er begrüsst es aber, wenn die Ergebnisse und die daraus zu ziehenden Lehren möglichst breit diskutiert werden.2. Der Schlussbericht des NFP 42+ weist auf verschiedene Probleme der schweizerischen Politik gegenüber Südafrika während der Apartheid hin: Lücken bei den zur Verfügung stehenden Instrumenten im Bereich der Anwendung der Wirtschaftssanktionen und der Kontrolle der Kriegsmaterialausfuhr; zu exklusive Anwendung des Prinzips der Universalität der Wirtschaftsbeziehungen, Koordinationsmangel zwischen den Dienststellen der Bundesverwaltung. Seitdem sind drei wichtige Bundesgesetze erlassen worden, das erste über Kriegsmaterial (1996), das zweite über die Kontrolle zivil und militärisch verwendbarer Güter ("doppelt verwendbare Güter"; 1996), das dritte über die Anwendung von internationalen Sanktionen (2002). Diese drei Gesetze haben dazu beigetragen, die im Schlussbericht des NFP 42+ dargelegten Lücken zu schliessen und den Anwendungsbereich des Prinzips der Universalität der Wirtschaftsbeziehungen de facto zu limitieren. In einem grösseren Rahmen stellt die Verstärkung der Koordination ein beständiges Ziel dar. Folglich hat der Bundesrat am 18. Mai 2005 auf Antrag des EDA das Prinzip der aussenpolitischen Strategiepapiere angenommen.3. Der Bundesrat ist der Meinung, dass die Verbreitung der Ergebnisse ein wichtiges Element der NFP darstellt. Aus diesem Grund verfügt der SNF über einen Kredit, welcher den Verantwortlichen der NFP zu diesem Zweck zur Verfügung gestellt wird. Diese haben daher die finanziellen Mittel, um die Ergebnisse der NFP in aller Unabhängigkeit und in der Form, welche sie als angebracht erachten, zu verbreiten. Gemäss der festgelegten Vorgehensweise waren die Verantwortlichen des NFP 42+ verpflichtet, eine Zusammenfassung der zehn Studien zu verfassen. Im vorliegenden Fall wurde diese Pflicht erfüllt, indem ein ziemlich voluminöser Schlussbericht in drei Sprachen verfasst wurde. Vorerst wurde der Bericht nur in Deutsch publiziert; er wird noch im Verlauf dieses Jahres ebenfalls in Französisch und Englisch verfügbar sein. Der Bundesrat verweist auf seine Antwort auf die Motion Janiak 05.3109, "Finanzierung der Übersetzung des Schlussberichtes NFP 42+ ins Englische". Antwort des Bundesrates.5Eingereichter TextDas NFP 42+, "Beziehungen Schweiz/Südafrika", wurde im Mai 2000 auf Anregung des Parlamentes vom Bundesrat beim Nationalen Forschungsprogramm in Auftrag gegeben. Das Forschungsprogramm NFP 42+ entstand als Reaktion auf Forderungen aus der Öffentlichkeit und dem Parlament, Klarheit über das tatsächliche Ausmass und die Bedeutung der schweizerischen Beziehungen zum Apartheidregime zu erhalten. Eine öffentliche Stellungnahme des Bundesrates zu den Forschungsresultaten drängt sich auf.Ich bitte den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:1. Welches sind nach seiner Ansicht die wichtigsten Resultate, welche aus den Forschungen des NFP 42+ resultieren?2. Ergeben sich aus den Resultaten des NFP 42+ Konsequenzen für die künftige schweizerische Aussen- und Aussenwirtschaftspolitik? Welche?3. Erachtet er es als wichtig, die Resultate des NFP 42+ in geeigneter Form einer breiten Öffentlichkeit zu kommunizieren und eine politische Debatte zu initiieren?1Titel des GeschäftesKonsequenzen aus dem Schlussbericht des NFP 42+Konsequenzen aus dem Schlussbericht des NFP 42+