200537642023-07-28T08:30:27Z08;04;Bericht;Südafrika;amtliches Dokument;Informationsverbreitung;Auskunftspflicht der VerwaltungMo.5Motion2300f113Hollenstein PiaHollensteinFraktion GG6Grüne FraktionauthorNR1NationalratN2005-12-08T00:00:00Z474710L04K03040215Südafrika1L04K12010202Informationsverbreitung1L06K120102010101Auskunftspflicht der Verwaltung1L03K020203amtliches Dokument1L03K020206Bericht11BekämpftNR1NationalratN2006-03-24T00:00:00ZBekämpft. Diskussion verschoben275AdmNR1NationalratN2006-05-11T00:00:00ZDer Vorstoss wird übernommen durch Frau Menétrey-Savary.905AdmNR1NationalratN2007-12-06T00:00:00ZDer Vorstoss wird übernommen durch Herrn Lang.903NormalNR1NationalratN2007-12-21T00:00:00ZFristverlängerung505AdmNR1NationalratN2009-03-20T00:00:00ZAbgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt32+2006-02-15T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0EDA3Departement für auswärtige Angelegenheitentrue2005-12-08T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-03-20T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12574m824Salvi PierreSalvicosign2648m1279Nordmann RogerNordmanncosign2647m1267Stöckli HansStöcklicosign2527m504Rossini StéphaneRossinicosign2500m476Hofmann UrsHofmann Urscosign2635m1110Vischer DanielVischer Danielcosign2373m309Cavalli FrancoCavallicosign2599f1151Gyr-Steiner JosyGyr-Steinercosign2489m465Fehr MarioFehr Mariocosign2288m76Fasel HugoFaselcosign2569f806Graf MayaGraf Mayacosign2488m464Fehr Hans-JürgFehr Hans-Jürgcosign2394f331Hubmann VreniHubmanncosign2457f407Genner RuthGennercosign2650f1293John-Calame FrancineJohn-Calamecosign2624m1134Recordon LucRecordoncosign2608f1147Kiener Nellen MargretKiener Nellencosign2646f1288Amherd ViolaAmherdcosign2143m172Rechsteiner PaulRechsteiner Paulcosign2446m390Widmer HansWidmer Hanscosign2533f511Simoneschi-Cortesi ChiaraSimoneschi-Cortesicosign2483f459Dormond Béguelin MarlyseDormond Béguelincosign2276f33Bühlmann CécileBühlmann Cécilecosign2308m140Marti WernerMarti Wernercosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2611m1158Lang JosefLangcosign2423f360Thanei AnitaThaneicosign2615m1112Müller GeriMüller Gericosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2632m1120Sommaruga CarloSommaruga Carlocosign2422f359Teuscher FranziskaTeuschercosign2522m499Pedrina FabioPedrinacosign2254f101Haering BarbaraHaeringcosign2397m334Jutzet ErwinJutzetcosign2076m326Günter PaulGüntercosign2436f350Bernasconi MariaBernasconicosign2391m328Gysin RemoGysin Remocosign2296m97Gross AndreasGross Andreascosign2375m311Christen YvesChristen Yvescosign2455f405Fehr JacquelineFehr Jacquelinecosign2413m349Rennwald Jean-ClaudeRennwaldcosign2298m105Hämmerle AndreaHämmerlecosign2563f551Marty Kälin BarbaraMarty Kälincosign2614f1139Markwalder ChristaMarkwaldercosign2251m229Vollmer PeterVollmercosign2585m1138Bäumle MartinBäumlecosign2583f1131Allemann EviAllemanncosign2367m301Banga BorisBangacosign2333m241Zisyadis JosefZisyadiscosign2603f1146Huguenin MarianneHuguenincosign2473m449Aeschbacher RuediAeschbacher Ruedicosign2449m396Waber ChristianWabercosign2596f1155Frösch ThereseFröschcosign2636m1128Wäfler MarkusWäfler Markuscosign2537m515Studer HeinerStuder Heinercosign2421f358Stump DorisStumpcosign2579m1065Leuenberger UeliLeuenberger-Genèvecosign2630f1129Schenker SilviaSchenker Silviacosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2407f343Müller-Hemmi VreniMüller-Hemmicosign2629f1148Savary GéraldineSavarycosign2591m1152Daguet AndréDaguetcosign2652f1295Graf-Litscher EdithGraf-Litschercosign2597f1125Galladé ChantalGalladécosign2625m1132Rey Jean-NoëlRey Jean-Noëlcosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2573f823Bruderer Wyss PascaleBruderer Wysscosign2613m1150Levrat ChristianLevratcosign2601f1156Heim BeaHeimcosign2633m1160Vanek PierreVanekcosign2544f522Wyss UrsulaWyss Ursulacosign2294f94Goll ChristineGollcosign2426f363Vermot-Mangold Ruth-GabyVermot-Mangoldcosign2415m352Schlüer UlrichSchlüercontrovert2300f113Hollenstein PiaHollensteinFraktion GG6Grüne Fraktionauthor2611m1158Lang JosefLangassuming05.3764229Erledigt0014Antwort BR / Büro<p>Der Brief vom 14. Mai 1986 des Staatssekretärs Brunner wird im Bundesarchiv in einem von der im April 2003 vom Bundesrat beschlossenen Archivsperre nicht betroffenen Dossier aufbewahrt. Dasselbe gilt für das Aussprachepapier, das dem Bundesrat am 18. September 1986 durch das EDA und das EVD vorgelegt wurde (es handelt sich offensichtlich nicht um ein internes Diskussionspapier). Da die Forscher des NFP 42+ Zugang zu diesen zwei Dokumenten hatten, steht einer Konsultation dieser Dokumente durch andere Personen nichts entgegen; ebenfalls hätte Professor Georg Kreis, welcher diese Dokumente zitiert, nichts daran gehindert, sie im Anhang seines Schlussberichtes zu publizieren.</p><p>Die Studie von 1997 von Herrn Zollinger ist seit mehreren Jahren in der Bibliothek des EDA (Referenz: EDA 40-891) frei zugänglich.</p><p>Die Studie von Herrn Perrenoud zum "Kapitalexportplafond" wurde Professor Kreis am 13. Januar 2005 übermittelt (sie datiert vom Januar 2005 und nicht vom Sommer 2003).</p><p>Was die drei von 2003 datierten Briefe und die Aktennotiz von 2005 betrifft, gilt es zuerst zu präzisieren, dass es sich beim unter Buchstabe b erwähnten Brief nicht um ein Schreiben des Seco handelt, sondern um einen Brief des Generalsekretariates des EVD vom 9. Mai 2003 an Professor Widmer, den Verantwortlichen eines NFP-42+-Projektes, und dass die Aktennotiz des Bundesarchivs das Datum vom 13. Januar 2005 trägt. Professor Kreis hat diese vier Dokumente erhalten und er verweist in seinem Bericht darauf. Deren Übermittlung war mit keiner Auflage verknüpft.</p><p>Angesichts dieser Situation können weder der Bundesrat noch die Bundesverwaltung verantwortlich gemacht werden, der Öffentlichkeit die acht zitierten Dokumente vorzuenthalten.</p><p>Der Transparenz halber ist der Bundesrat bereit, das EDA damit zu beauftragen, der Motionärin eine Kopie all dieser Dokumente zukommen zu lassen, mit Ausnahme der Studie von Herrn Zollinger, die sehr umfangreich und in der Bibliothek des EDA frei zugänglich ist.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Im Schlussbericht und den einzelnen Studien des NFP 42+ zu den "Beziehungen Schweiz/Südafrika" während der Apartheid werden wichtige Dokumente und Studien erwähnt, die aus nicht erfindlichen Gründen der Öffentlichkeit vorenthalten werden.</p><p>Ich ersuche den Bundesrat, die folgenden Dokumente umgehend freizugeben:</p><p>a. den Brief von EDA-Staatssekretär Edouard Brunner an die ständige Beobachterin der Schweiz bei der Uno, Francesca Pometta, vom 14. Mai 1986;</p><p>b. das interne Diskussionspapier von EDA und EVD, "Wirtschaftssanktionen/Massnahmen gegenüber der Republik Südafrika. Schweizerische Haltung", vom 18. September 1986;</p><p>c. die für das EDA verfasste Studie von Lukas Zollinger, "Die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Schweiz und der Republik Südafrika von 1961-1994. Das Konzept der integralen Neutralität in Bedrängnis", von 1997;</p><p>d. die Studie von Marc Perrenoud vom Historischen Dienst des EDA zum Kapitalexportplafond vom Sommer 2003.</p><p>Ebenso zu veröffentlichen sind folgende Briefe, die die Zensurmassnahmen dokumentieren:</p><p>a. der Brief der Bankiervereinigung an das ZAPS/EDA und ans Bundesarchiv vom 17. Januar 2003;</p><p>b. der Brief des Seco an die Projektverantwortlichen des NFP 42+ vom 24. Februar 2003;</p><p>c. der Brief von Bundesrat Kaspar Villiger an Professor Georg Kreis vom 20. Mai 2003;</p><p>d. die Aktennotiz des Bundesarchivs vom 31. Januar 2005, die einen nach Projekten und Departementen gegliederten Überblick über die erteilten und abgelehnten Akteneinsichtsbewilligungen enthält.</p>1Titel des GeschäftesBeziehungen Schweiz/Südafrika. Vorhandene Dokumente zugänglich machen