{"id":20053883,"updated":"2025-06-24T23:58:28Z","additionalIndexing":"55;Bericht;Versteigerung;Handel mit Agrarerzeugnissen;Preis für Agrarprodukte;Evaluation;Importschutz für landwirtschaftliche Produkte;Einfuhr;Wertschöpfung;Fleisch;mengenmässige Beschränkung","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-12-16T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4710"},"descriptors":[{"key":"L05K0701020303","name":"Einfuhr","type":1},{"key":"L05K0701020304","name":"Handel mit Agrarerzeugnissen","type":1},{"key":"L04K14020501","name":"Fleisch","type":1},{"key":"L06K070101020109","name":"Versteigerung","type":1},{"key":"L04K08020302","name":"Evaluation","type":1},{"key":"L06K070102010103","name":"mengenmässige Beschränkung","type":2},{"key":"L04K11050210","name":"Preis für Agrarprodukte","type":2},{"key":"L05K1401040306","name":"Importschutz für landwirtschaftliche Produkte","type":2},{"key":"L06K070302010107","name":"Wertschöpfung","type":2},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-03-24T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2006-02-22T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1134687600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1143154800000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1182463200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2006-03-24T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4711"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2547,"gender":"m","id":526,"name":"Zuppiger Bruno","officialDenomination":"Zuppiger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2592,"gender":"m","id":1133,"name":"Darbellay Christophe","officialDenomination":"Darbellay"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2457,"gender":"f","id":407,"name":"Genner Ruth","officialDenomination":"Genner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2497,"gender":"m","id":473,"name":"Hassler Hansjörg","officialDenomination":"Hassler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2624,"gender":"m","id":1134,"name":"Recordon Luc","officialDenomination":"Recordon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2617,"gender":"m","id":1137,"name":"Müller Walter","officialDenomination":"Müller Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2529,"gender":"m","id":506,"name":"Scherer Marcel","officialDenomination":"Scherer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2598,"gender":"m","id":1117,"name":"Germanier Jean-René","officialDenomination":"Germanier"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2077,"gender":"m","id":100,"name":"Gysin Hans Rudolf","officialDenomination":"Gysin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2298,"gender":"m","id":105,"name":"Hämmerle Andrea","officialDenomination":"Hämmerle"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2454,"gender":"m","id":404,"name":"Baader Caspar","officialDenomination":"Baader Caspar"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2487,"gender":"m","id":463,"name":"Favre Charles","officialDenomination":"Favre Charles"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2542,"gender":"m","id":520,"name":"Wandfluh Hansruedi","officialDenomination":"Wandfluh"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2535,"gender":"m","id":513,"name":"Spuhler Peter","officialDenomination":"Spuhler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2606,"gender":"m","id":1118,"name":"Ineichen Otto","officialDenomination":"Ineichen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2627,"gender":"m","id":1119,"name":"Rime Jean-François","officialDenomination":"Rime"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2448,"gender":"f","id":395,"name":"Fässler-Osterwalder Hildegard","officialDenomination":"Fässler Hildegard"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2347,"gender":"m","id":264,"name":"Weyeneth Hermann","officialDenomination":"Weyeneth"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2494,"gender":"m","id":470,"name":"Glur Walter","officialDenomination":"Glur"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2306,"gender":"m","id":131,"name":"Leu Josef","officialDenomination":"Leu Josef"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2538,"gender":"m","id":516,"name":"Triponez Pierre","officialDenomination":"Triponez"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"05.3883","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Bis 2007 wird die Inlandleistung als Kriterium für die Zuteilung der Importkontingente von Fleisch weitgehend abgeschafft. Einzig für Rindvieh und Schafe, welche auf überwachten öffentlichen Märkten ersteigert werden, werden den Käufern noch 10 Prozent der Importkontingente für Kalb-, Rind- und Lammfleisch zugeteilt. Durch den Systemwechsel zur Versteigerung der Importkontingente werden den Fleischverarbeitern bedeutende finanzielle Mittel entzogen. Dies wirkt sich insofern negativ auf den Fleisch- und Geflügelmarkt aus, indem die Verarbeiter die bisher mit den Importen erwirtschafteten Erträge weitgehend verlieren und diese nicht mehr zur Verbilligung der inländischen Produkte einsetzen können.<\/p><p>Obwohl im Jahr 2005 erst ein Drittel der Importkontingente versteigert wurde, sind auf den Schlachtviehmärkten bereits deutliche Auswirkungen spürbar geworden. So sind z. B. die Produzentenpreise für Schlachtlämmer nach 2002, als für die Importe noch die volle Inlandleistung angerechnet wurde, bis heute um rund 20 Prozent gefallen.<\/p><p>Starke Auswirkungen zeichnen sich auch auf dem Geflügelmarkt ab. Gemäss übereinstimmenden Angaben der Vermarktungsorganisationen wurde unter dem alten Regime auf Geflügelimporten pro Kilogramm ganzes Poulet rund 1 Franken pro Kilogramm abgeschöpft und damit das Inlandgeflügel um denselben Betrag verbilligt. Für Geflügelteile wurde der Faktor 1,65 angewendet und damit rund Fr. 1.65 pro Kilogramm belastet bzw. entlastet. Insgesamt wurde das Inlandgeflügel somit um rund 60 Millionen Franken pro Jahr verbilligt. Mit der Reduktion respektive dem Wegfall dieser Mittel wird das Importgeflügel preislich massiv attraktiver. Da die Steigerungspreise für Importkontingente um den Faktor 10 unter der Prognose des Bundesamtes für Landwirtschaft liegen, wird die Preisdifferenz zwischen Import- und Inlandgeflügel nicht annähernd ausgeglichen. Die inländische Produktion erfährt daher einen grossen Konkurrenznachteil. Als Folge ist ein stetig steigender Druck auf die Produzentenpreise festzustellen.<\/p><p>Aufhorchen lassen auch Berichte, dass vermehrt sehr billiges Fleisch importiert wird, welches nicht den Schweizer Qualitätsstandards entspricht. Mit diesen Billigstimporten versuchen offenbar diverse Importeure, die Auslagen für die Versteigerung so weit wie möglich zu kompensieren. Diese Abkehr vom gewohnten Schweizer Qualitätsbewusstsein dürfte sich über kurz oder lang auf den gesamten Fleischkonsum negativ auswirken. Die Folgen werden im Besonderen die Schweizer Bauern zu tragen haben.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Bundesrat ist bereit, einen Bericht vor Beginn der Beratungen zur \"Agrarpolitik 2011\" gemäss den Forderungen des Postulates vorzulegen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, bis zur Aufnahme der Beratungen der \"Agrarpolitik 2011\" durch die parlamentarischen Kommissionen einen Bericht vorzulegen, welcher die Auswirkungen des Versteigerungssystems bei Fleischimporten aufzeigt und analysiert. Die Analyse soll sich auf alle Stufen der Wertschöpfungskette beziehen. Dabei soll auch aufgezeigt werden, wie die negativen Auswirkungen beseitigt werden können.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Auswirkungen der Versteigerung von Importkontingenten beim Fleisch. Bericht"}],"title":"Auswirkungen der Versteigerung von Importkontingenten beim Fleisch. Bericht"}