{"id":20055040,"updated":"2023-07-27T19:22:59Z","additionalIndexing":"08;Diktatur;Gedächtnisfeier;Vergangenheit;Russland","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L05K0301040201","name":"Russland","type":1},{"key":"L05K0807010203","name":"Diktatur","type":1},{"key":"L03K020101","name":"Vergangenheit","type":1},{"key":"L04K01060304","name":"Gedächtnisfeier","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1110754800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"05.5040","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der 8.\/9. Mai 1945 steht neben der Befreiung vom totalitaristischen Naziregime auch für den Schrecken und das Leid der Bevölkerung, das die Rote Armee vom Baltikum über Ungarn bis nach Berlin zu verantworten hat. Mit einer grossen Militärparade will Russland am 9. Mai 2005 den 60. Jahrestag des Weltkriegsendes in Moskau begehen. Die Präsidenten der beiden ehemaligen Sowjetrepubliken Estland und Litauen werden jedoch nicht an den russischen Feiern teilnehmen. Sie begründen ihre Absage mit dem unermesslichen Leid, das nach der \"Befreiung\" durch die Rote Armee über Mittel- und Osteuropa gebracht wurde.<\/p><p>Sieht sich der Bundesrat veranlasst, an den bevorstehenden Feierlichkeiten in Moskau teilzunehmen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Feierlichkeiten zum Weltkriegsende in Moskau"}],"title":"Feierlichkeiten zum Weltkriegsende in Moskau"}