{"id":20055068,"updated":"2023-07-28T10:14:23Z","additionalIndexing":"36;EMPA;Standort des Betriebes;Zürich (Kanton);Waadt","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L05K0706010404","name":"EMPA","type":1},{"key":"L05K0703040302","name":"Standort des Betriebes","type":1},{"key":"L05K0301010123","name":"Zürich (Kanton)","type":2},{"key":"L05K0301010120","name":"Waadt","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1110754800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"05.5068","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Offenbar gibt es Bestrebungen, die Empa Dübendorf mit etwa 600 Beschäftigten nach Lausanne zu verlegen.<\/p><p>Welches sind die Gründe für eine Verlegung, wo liegt der Mehrwert, wie hoch ist dieser, und welches sind die Folgen für das Personal?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verlegung der Empa Dübendorf"}],"title":"Verlegung der Empa Dübendorf"}