{"id":20055075,"updated":"2023-07-28T12:34:23Z","additionalIndexing":"08;09;Irak;Botschaft im Ausland;öffentliche Ordnung","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2544,"gender":"f","id":522,"name":"Wyss Ursula","officialDenomination":"Wyss Ursula"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-03-14T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4707"},"descriptors":[{"key":"L06K100201020103","name":"Botschaft im Ausland","type":1},{"key":"L05K0303010602","name":"Irak","type":1},{"key":"L03K040303","name":"öffentliche Ordnung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1110754800000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2544,"gender":"f","id":522,"name":"Wyss Ursula","officialDenomination":"Wyss Ursula"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.5075","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Es ist üblich und wird von allen Ländern so gehandhabt, dass diplomatische und konsularische Vertretungen durch private, lokal registrierte Sicherheitsfirmen bewacht werden. Die Bewachung bezieht sich auf Zutritts- und Zugangskontrollen sowie Gebäudeüberwachung, vergleichbar mit Securitas oder Protectas. Im Falle der Schweiz betrifft dies rund 80 Vertretungen. Es werden keine hoheitlichen Aufgaben an Drittpersonen ausgelagert. Das gleiche Dispositiv gilt für die Koordinationsbüros der Deza.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Durch Medienberichte wurde letztes Jahr bekannt, dass die Schweiz ihre Botschaft in Bagdad von einer privaten Sicherheitsfirma bewachen lässt. Mittlerweile scheint dieser Auftrag beendet worden zu sein.<\/p><p>Beschäftigt die Schweiz weiterhin private Sicherheitsfirmen zum Schutz ihrer Botschaften, und welche Botschaften sind dies?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Private Sicherheitsfirmen"}],"title":"Private Sicherheitsfirmen"}