{"id":20055093,"updated":"2023-07-27T19:15:11Z","additionalIndexing":"2811;Bericht;Flüchtling;Asylpolitik;Stellung der Frau;Frau","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-06-06T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4708"},"descriptors":[{"key":"L03K010104","name":"Stellung der Frau","type":1},{"key":"L03K010801","name":"Asylpolitik","type":1},{"key":"L05K0107010301","name":"Frau","type":1},{"key":"L04K01080101","name":"Flüchtling","type":1},{"key":"L03K020206","name":"Bericht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1118008800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2436,"gender":"f","id":350,"name":"Bernasconi Maria","officialDenomination":"Bernasconi"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.5093","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Nationalrat nahm am 23. März 2001 ein Postulat Menétrey-Savary an, in dem der Bundesrat ersucht wurde, einen Bericht \"über die Stellung der Frauen in der schweizerischen Asylpolitik\" vorzulegen. Dieser Bericht sollte Klarheit über die Auslegung von Artikel 3 des Asylgesetzes schaffen und darlegen, ob \"Frauen aufgenommen und geschützt werden können, die ihres Geschlechtes wegen verfolgt werden, d. h. wegen sexueller Verstümmelung, wegen sexuellen Übergriffen oder im Zusammenhang mit Ehebruch, Verwitwung oder mit einem Lebenswandel, der fundamentalistische Regeln nicht respektiert, unverhältnismässiger Strafe und Verletzung der körperlichen Integrität ausgesetzt sind\".<\/p><p>Mittlerweile schreiben wir Juni 2005, die Revision des Asylgesetzes ist im Gange und erweist sich als problematisch. Daher möchte ich den Bundesrat fragen, wie weit er mit dem Verfassen dieses Berichtes ist und wann er diesen zu veröffentlichen gedenkt.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Stellung der Frauen in der Asylpolitik in der Schweiz"}],"title":"Stellung der Frauen in der Asylpolitik in der Schweiz"}