{"id":20055137,"updated":"2023-07-28T13:18:21Z","additionalIndexing":"2811;Asylbewerber\/in;Wallis;Rückzahlung;Quellensteuer","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-06-13T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4708"},"descriptors":[{"key":"L05K0108010102","name":"Asylbewerber\/in","type":1},{"key":"L05K1104030103","name":"Rückzahlung","type":1},{"key":"L04K11070208","name":"Quellensteuer","type":2},{"key":"L05K0301010121","name":"Wallis","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1118613600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2333,"gender":"m","id":241,"name":"Zisyadis Josef","officialDenomination":"Zisyadis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"05.5137","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Den Asylsuchenden, die zwischen 1992 und 1996 im Kanton Wallis eine bezahlte Tätigkeit ausgeübt haben, wurden zweimal 10 Prozent des Erwerbseinkommens abgezogen: einmal vom Bund und einmal vom Kanton. Dieses Vorgehen ist ungesetzlich.<\/p><p>Deshalb frage ich den Bundesrat, wann er den Asylsuchenden, die der Staat auf diese Weise ausgenommen hat, das ihnen zustehende Geld zurückerstatten wird.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Die Asylsuchenden werden ausgenommen"}],"title":"Die Asylsuchenden werden ausgenommen"}