{"id":20055176,"updated":"2025-11-14T07:45:18Z","additionalIndexing":"15;48;Submissionswesen;öffentliches Bauwesen;NEAT","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-09-26T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4709"},"descriptors":[{"key":"L04K07010305","name":"Submissionswesen","type":1},{"key":"L05K1803020701","name":"NEAT","type":1},{"key":"L04K07050301","name":"öffentliches Bauwesen","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1127685600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.5176","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Mit Bezug auf die kürzliche Auftragsvergabe der Gesellschaft Alptransit an ein ausländisches Unternehmen frage ich:<\/p><p>- Ist der Bundesrat nicht auch der Meinung, dass, wenn vergleichbare Angebote vorliegen, bei einer Vergabe auch die wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen auf die Schweiz berücksichtigt werden sollten?<\/p><p>- Welche Schritte können unternommen werden, um solche absurden Vergaben in Zukunft zu vermeiden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Vergabe öffentlicher Aufträge"}],"title":"Vergabe öffentlicher Aufträge"}