{"id":20055186,"updated":"2023-07-27T20:11:34Z","additionalIndexing":"04;Sporteinrichtung;Bundesangestellte;Gleichbehandlung;VBS","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2397,"gender":"m","id":334,"name":"Jutzet Erwin","officialDenomination":"Jutzet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-10-03T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4709"},"descriptors":[{"key":"L05K0101010206","name":"Sporteinrichtung","type":1},{"key":"L06K080601030103","name":"Bundesangestellte","type":1},{"key":"L03K080403","name":"VBS","type":1},{"key":"L04K05020303","name":"Gleichbehandlung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1128290400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2397,"gender":"m","id":334,"name":"Jutzet Erwin","officialDenomination":"Jutzet"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.5186","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die Bundesverwaltung steckt zurzeit in einem enormen Veränderungsprozess. Das Personal ist verunsichert und leidet unter dem Spardruck; insbesondere im VBS spürt man das Gespenst des Stellenabbaus.<\/p>

Seit einiger Zeit betreibt dieses Departement im \"Pentagon\" ein Fitnesszentrum. Dieses steht den Angehörigen des VBS unter kundiger Aufsicht von Fitnessfachpersonen von früh bis spät gratis zur Verfügung.<\/p>

1. Wie ist das Betreiben eines solchen Zentrums mit Steuergeldern mit den Sparmassnahmen vereinbar?<\/p>

2. Was hat dieses Fitnesszentrum (Infrastruktur, Personal usw.) bisher gekostet, und wie sieht das Jahresbudget aus?<\/p>

3. Kommen nebst den VBS-Angehörigen auch andere Bundesangestellte in den Genuss dieses Angebotes?<\/p>

4. Gibt es in anderen Regionen auch VBS-betriebene Fitnesszentren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Fitnesszentrum im Pentagon"}],"title":"Fitnesszentrum im Pentagon"}