{"id":20055229,"updated":"2023-07-28T09:48:17Z","additionalIndexing":"2841;Produktionskapazität;Prävention;Epidemie;Produktionsbeihilfe;Impfstoff;Infektionskrankheit","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2005-10-03T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4709"},"descriptors":[{"key":"L05K0105030104","name":"Impfstoff","type":1},{"key":"L04K01050104","name":"Epidemie","type":1},{"key":"L04K01050109","name":"Infektionskrankheit","type":1},{"key":"L05K0704010107","name":"Produktionsbeihilfe","type":1},{"key":"L04K07060206","name":"Produktionskapazität","type":1},{"key":"L05K0105050702","name":"Prävention","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1128290400000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2580,"gender":"f","id":1071,"name":"Humbel Ruth","officialDenomination":"Humbel"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"05.5229","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Frage der Pandemievorsorge des Bundes hat mit der Ausbreitung der Vogelgrippe an Aktualität gewonnen. Den notwendigen Schutz könnte nur ein Impfstoff bieten.<\/p><p>- Wie gewährleistet der Bund eine vom Ausland unabhängige Versorgung der Bevölkerung mit einem allfällig notwendigen Grippeimpfstoff?<\/p><p>- Bis wann kann eine autonome Versorgung der Bevölkerung mit ausreichendem Grippeimpfstoff sichergestellt werden?<\/p><p>- Ist es richtig, dass in der Schweiz eine Firma fachlich in der Lage wäre, die notwendigen Investitionen für die Produktion eines Impfstoffes zu tätigen?<\/p><p>- Steht der Bund mit dieser Firma in Verhandlungen für einen entsprechenden Leistungsauftrag?<\/p><p>- Wenn ja, wie ist der Stand?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Massnahmen des Bundes in der Pandemievorsorge"}],"title":"Massnahmen des Bundes in der Pandemievorsorge"}