﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20055271</id><updated>2023-07-28T09:52:33Z</updated><additionalIndexing>32;Privatschulwesen;China;Prüfung;englische Sprache</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2626</code><gender>m</gender><id>1115</id><name>Reymond André</name><officialDenomination>Reymond</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2005-12-12T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4710</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K13020603</key><name>Privatschulwesen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0106010303</key><name>englische Sprache</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K13010103</key><name>Prüfung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03030501</key><name>China</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2005-12-12T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2626</code><gender>m</gender><id>1115</id><name>Reymond André</name><officialDenomination>Reymond</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion V</abbreviation><code>V</code><id>4</id><name>Fraktion der Schweizerischen Volkspartei</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>05.5271</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Seit einigen Monaten müssen Chinesinnen und Chinesen, die an einem Schweizer Internat studieren möchten, beim British Council eine Englischprüfung ablegen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Gibt es eine rechtliche Grundlage für diese Prüfung? Weshalb muss sie gerade vom British Council abgenommen werden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Aus welchem Grund kann der Bund diese Prüfung nicht mit Schweizer Partnern organisieren?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Warum müssen Schülerinnen und Schüler unter 18 Jahren eine Englischprüfung absolvieren, bevor sie in der Schweiz Englisch lernen, wenn ihr Ziel doch darin besteht, ihre Sprachkenntnisse in der Schweiz zu verbessern, um anschliessend ihr Studium in einem anderen Land fortzusetzen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Ruf der Schweizer Internate im Ausland</value></text></texts><title>Ruf der Schweizer Internate im Ausland</title></affair>