{"id":20063058,"updated":"2023-07-28T09:54:27Z","additionalIndexing":"15;Informationsrecht;Handelsrecht;Gläubiger\/in;Schuldbetreibung;Handelsgeschäft;Vereinfachung von Verfahren;Auskunftspflicht der Verwaltung","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2604,"gender":"f","id":1121,"name":"Hutter-Hutter Jasmin","officialDenomination":"Hutter Jasmin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-03-16T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4711"},"descriptors":[{"key":"L05K0503020801","name":"Vereinfachung von Verfahren","type":1},{"key":"L06K110403010203","name":"Schuldbetreibung","type":1},{"key":"L06K120102010101","name":"Auskunftspflicht der Verwaltung","type":1},{"key":"L04K12010201","name":"Informationsrecht","type":1},{"key":"L04K07010102","name":"Handelsgeschäft","type":1},{"key":"L06K110403010201","name":"Gläubiger\/in","type":2},{"key":"L04K07010308","name":"Handelsrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-06-13T00:00:00Z","text":"Fristverlängerung","type":50},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-20T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2006-05-31T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1142463600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1237503600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2634,"gender":"m","id":1123,"name":"Veillon Pierre-François","officialDenomination":"Veillon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2621,"gender":"m","id":1108,"name":"Parmelin Guy","officialDenomination":"Parmelin"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2618,"gender":"m","id":1111,"name":"Müri Felix","officialDenomination":"Müri"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2274,"gender":"m","id":28,"name":"Bortoluzzi Toni","officialDenomination":"Bortoluzzi"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2631,"gender":"m","id":1159,"name":"Schwander Pirmin","officialDenomination":"Schwander"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2323,"gender":"m","id":214,"name":"Stamm Luzi","officialDenomination":"Stamm"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2638,"gender":"m","id":1142,"name":"Wobmann Walter","officialDenomination":"Wobmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2385,"gender":"m","id":321,"name":"Föhn Peter","officialDenomination":"Föhn"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2542,"gender":"m","id":520,"name":"Wandfluh Hansruedi","officialDenomination":"Wandfluh"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2644,"gender":"m","id":1233,"name":"Rutschmann Hans","officialDenomination":"Rutschmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2494,"gender":"m","id":470,"name":"Glur Walter","officialDenomination":"Glur"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2586,"gender":"m","id":1105,"name":"Bignasca Attilio","officialDenomination":"Bignasca Attilio"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2572,"gender":"m","id":820,"name":"Schibli Ernst","officialDenomination":"Schibli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2604,"gender":"f","id":1121,"name":"Hutter-Hutter Jasmin","officialDenomination":"Hutter Jasmin"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"06.3058","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Auskünfte aus dem Betreibungsregister sind heute im Geschäftsverkehr sehr bürokratisch. Da eine Auskunft, egal ob Einträge bestehen oder nicht, schriftlich erfolgen muss, ist der Aufwand für die Gemeinde und auch den Anfrager unverhältnismässig hoch. Ausserdem geht die Verfahrensdauer eindeutig zu lange. Diese darf höchstens noch zwei Arbeitstage dauern, da bei Abschlüssen von Verträgen eine Betreibungsauskunft unabdingbar ist und darum Abschlüsse verschleppt werden könnten.<\/p><p>Eine rasche und unbürokratische Behandlung von Betreibungsauskünften dient sowohl dem Schutz des Gläubigers als auch des Schuldners. Dadurch werden sich Lieferungen an problematische Zahler vermindern.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Betreibungsauskünfte haben wirtschaftlich eine grosse Bedeutung - vor allem für die Bonitätsprüfung. Die Gebühr für diesen wichtigen Service public der Betreibungsämter ist bundesrechtlich geregelt und vergleichsweise niedrig. Der Bund darf den Kantonen nicht ohne zwingenden Grund kostenlose Dienstleistungen vorschreiben, zumal die Abklärung, ob eine Person im Betreibungsregister eingetragen ist, immer einen gewissen Aufwand erfordert.<\/p><p>In der Praxis werden die Betreibungsauskünfte in aller Regel zeitgerecht erteilt. Sie können vor Ort (Vorsprache auf dem Betreibungsamt), schriftlich oder per Fax eingeholt werden. Namentlich die Auskunft per Fax erfolgt oft am gleichen Tag. Sogar eine telefonische Auskunft ist heute möglich, wenn die Identität der interessierten Person und ihr Auskunftsinteresse evident sind. Im Zuge der Vereinheitlichung des Zivilprozessrechtes (Informatisierung der Kommunikation zwischen den Gerichts- und Vollstreckungsbehörden sowie dem Publikum) werden sodann die rechtlichen und technischen Grundlagen gelegt, um die elektronische Auskunft zu ermöglichen. Dies wird die Auskunftserteilung zusätzlich vereinfachen und beschleunigen. Daher besteht kein gesetzgeberischer Handlungsbedarf im Sinne der Motion.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird gebeten, Artikel 8a SchKG so zu formulieren, dass Betreibungsauskünfte für den Geschäftsverkehr gratis telefonisch erteilt werden können, wenn keine Betreibungseinträge vorliegen. Damit der Persönlichkeitsschutz gewährleistet ist, kann zurückgerufen werden. Wenn Einträge vorhanden sind, muss die Frist für die schriftliche Auskunft verkürzt werden, sie darf höchstens noch zwei Arbeitstage dauern.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Telefonische Betreibungsauskünfte"}],"title":"Telefonische Betreibungsauskünfte"}