200632702025-11-14T07:45:09Z55;10;Tierernährung;Schwein;Abfallaufbereitung;Abfall;Vertrag mit der EU;Anwendung des Gemeinschaftsrechts;menschliche Ernährung;Gemeinschaftsrecht-nationales RechtMo.5Motion2529m506Scherer MarcelSchererFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteiauthorNR1NationalratN2006-06-15T00:00:00Z474713L04K01050607menschliche Ernährung1L03K060101Abfall1L04K14010104Tierernährung1L04K06010201Abfallaufbereitung1L05K1401080104Schwein1L04K09020101Vertrag mit der EU2L04K09010102Anwendung des Gemeinschaftsrechts2L04K09010404Gemeinschaftsrecht-nationales Recht23NormalNR1NationalratN2006-10-06T00:00:00ZAnnahme203NormalSR2StänderatS2007-03-20T00:00:00ZAnnahme20+2006-09-22T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.0WAK-SR23Kommission für Wirtschaft und Abgaben SRWAK-SWAK23SR2StänderatS12006-06-15T00:00:00ZWBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2006-06-15T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2006-10-06T00:00:0011Motion an 2. Rat2007-03-20T00:00:0026Angenommen2012-06-14T00:00:00229Erledigt2007-03-20T00:00:00Z474716deNR1NationalratN12622m1145Perrin YvanPerrincosign2562m543Walker FelixWalker Felixcosign2580f1071Humbel RuthHumbelcosign2634m1123Veillon Pierre-FrançoisVeilloncosign2299m108Hegetschweiler RolfHegetschweilercosign2476m452Bigger ElmarBiggercosign2351m268Schenk SimonSchenk Simoncosign2343m254Steiner RudolfSteiner Rudolfcosign2272m26Borer Roland F.Borercosign2541m519Walter HansjörgWaltercosign2599f1151Gyr-Steiner JosyGyr-Steinercosign2474f450Bader ElviraBader Elviracosign2649m1289Barthassat LucBarthassatcosign2602f1103Huber GabiHubercosign2547m526Zuppiger BrunoZuppigercosign2628f1140Sadis LauraSadiscosign2383m319Fehr HansFehr Hanscosign2569f806Graf MayaGraf Mayacosign2512m490Lustenberger RuediLustenbergercosign2394f331Hubmann VreniHubmanncosign2592m1133Darbellay ChristopheDarbellaycosign2564m797Donzé WalterDonzécosign2650f1293John-Calame FrancineJohn-Calamecosign2621m1108Parmelin GuyParmelincosign2497m473Hassler HansjörgHasslercosign2605m1126Hutter MarkusHutter Markuscosign2578m1059Brun FranzBrun Franzcosign2646f1288Amherd ViolaAmherdcosign2654m1318Schelbert LouisSchelbertcosign2503m479Kaufmann HansKaufmanncosign2618m1111Müri FelixMüricosign2504m480Keller RobertKeller Robertcosign2536m514Stahl JürgStahlcosign2393m330Hochreutener NorbertHochreutenercosign2498m474Hess BernhardHess Bernhardcosign2424m361Theiler GeorgesTheilercosign2617m1137Müller WalterMüller Waltercosign2631m1159Schwander PirminSchwandercosign2369m304Baumann J. AlexanderBaumann J. Alexandercosign2626m1115Reymond AndréReymondcosign2415m352Schlüer UlrichSchlüercosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2515m493Mathys Hans UlrichMathyscosign2611m1158Lang JosefLangcosign2408m344Oehrli Fritz AbrahamOehrlicosign2598m1117Germanier Jean-RenéGermaniercosign2604f1121Hutter-Hutter JasminHutter Jasmincosign2620m1157Pagan JacquesPagancosign2484m460Dunant Jean HenriDunantcosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2323m214Stamm LuziStammcosign2372m307Brunner ToniBrunner Tonicosign2571m817Imfeld AdrianoImfeld Adrianocosign2270m15Binder MaxBindercosign2525f502Riklin KathyRiklin Kathycosign2310m146Maurer UeliMaurer Uelicosign2380f316Egerszegi-Obrist ChristineEgerszegi-Obristcosign2455f405Fehr JacquelineFehr Jacquelinecosign2589m1116Burkhalter DidierBurkhaltercosign2638m1142Wobmann WalterWobmanncosign2298m105Hämmerle AndreaHämmerlecosign2502m478Joder RudolfJodercosign2532m510Siegrist UlrichSiegrist Ulrichcosign2585m1138Bäumle MartinBäumlecosign2385m321Föhn PeterFöhncosign2655m1321Bernhardsgrütter UrsBernhardsgrüttercosign2292m91Giezendanner UlrichGiezendannercosign2454m404Baader CasparBaader Casparcosign2542m520Wandfluh HansruediWandfluhcosign2473m449Aeschbacher RuediAeschbacher Ruedicosign2449m396Waber ChristianWabercosign2535m513Spuhler PeterSpuhlercosign2596f1155Frösch ThereseFröschcosign2651m1294Füglistaller LieniFüglistallercosign2636m1128Wäfler MarkusWäfler Markuscosign2382m318Engelberger EdiEngelbergercosign2588m1104Büchler JakobBüchler Jakobcosign2421f358Stump DorisStumpcosign2616m1141Müller PhilippMüller Philippcosign2630f1129Schenker SilviaSchenker Silviacosign2448f395Fässler-Osterwalder HildegardFässler Hildegardcosign2508m484Laubacher OttoLaubachercosign2519m542Mörgeli ChristophMörgelicosign2347m264Weyeneth HermannWeyenethcosign2623m1109Pfister GerhardPfister Gerhardcosign2644m1233Rutschmann HansRutschmanncosign2494m470Glur WalterGlurcosign2306m131Leu JosefLeu Josefcosign2652f1295Graf-Litscher EdithGraf-Litschercosign2496f472Haller Vannini UrsulaHallercosign2538m516Triponez PierreTriponezcosign2321m198Schmied WalterSchmied Waltercosign2486m462Fattebert JeanFattebertcosign2431f368Zapfl RosmarieZapflcosign2607m1136Jermann WalterJermanncosign2573f823Bruderer Wyss PascaleBruderer Wysscosign2354f273Gadient Brigitta M.Gadientcosign2590m1143Cathomas SepCathomascosign2477m453Bugnon AndréBugnoncosign2584m1135Amstutz AdrianAmstutzcosign2399m336Kunz JosefKunzcosign2586m1105Bignasca AttilioBignasca Attiliocosign2572m820Schibli ErnstSchiblicosign2594m1122Fluri KurtFluricosign2511m489Loepfe ArthurLoepfecosign2529m506Scherer MarcelSchererFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteiauthor06.3270229Erledigt0true06Begründung<p>Laut Meldungen aus dem Bundesamt für Veterinärwesen soll die Verwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten in der Schweiz verboten werden. Begründet wird diese Absicht mit der Einhaltung der Bilateralen Verträge mit der EU. </p><p>Anders als in weiten Gebieten der EU ist in der Schweiz das Lebensmittelrecycling durch die geltenden Hygienevorschriften klar geregelt. </p><p>Das Ziel, das Seuchenrisiko faktisch zu eliminieren, wird dadurch erreicht. </p><p>Diese ökologisch sinnvolle Wiederverwertung durch Verfütterung von Eiweiss und Energie soll in der Schweiz weitergeführt werden können.</p>14Antwort BR / Büro<p>Der Bundesrat ist bereit, die Motion als Auftrag entgegenzunehmen, sich für die Weiterführung einer sinnvollen Verwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten in der Schweiz einzusetzen. Nach seiner Auffassung lässt sich jedoch ein Festhalten an der Verfütterung der Küchen- und Speiseabfälle wirtschaftspolitisch nicht rechtfertigen, wenn dadurch ein Verlust der Gleichwertigkeit der schweizerischen Tierseuchenbestimmungen mit denjenigen der EG droht. Im Milchsektor profitieren gegenwärtig Unternehmungen auf allen Produktionsstufen mit Exporten im Wert von rund 450 Millionen Franken vom erleichterten Zugang in die EG. Im Verlaufe des Jahres 2007 können voraussichtlich auch die übrigen Lebensmittel tierischen Ursprungs ohne zusätzliche Anforderungen wie Spezialkontrollen der Exportbetriebe oder Grenzkontrollen der Waren in den europäischen Markt mit rund 455 Millionen Konsumentinnen und Konsumenten exportiert werden. Eine Aberkennung der Äquivalenz würde wiederum zu Sondervorschriften für den Export in die EG und damit zu einem bedeutend schlechteren Marktzugang für Tiere und tierische Erzeugnisse führen. Dies hätte sowohl Auswirkungen auf die Lebensmittelwirtschaft wie auch auf die Landwirtschaft. </p><p>Die laufenden Gespräche mit der EU werden den Spielraum in dieser Frage aufzeigen. Als sinnvolle Alternative zur Verfütterung bietet sich die Vergärung der Küchen- und Speiseabfälle in Biogasanlagen an, wobei Strom und Wärme gewonnen werden können. Die Verfütterung von unproblematischen Abfällen aus der Lebensmittelproduktion ist in der EU nicht verboten und soll auch in der Schweiz weiterhin möglich bleiben.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird beauftragt, eine Weiterführung der sinnvollen Verwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten in der Schweiz zu ermöglichen.</p>1Titel des GeschäftesVerwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten