{"id":20063411,"updated":"2023-07-28T01:40:56Z","additionalIndexing":"08;12;Kriegsgefangene\/r;Inhaftierung;Justizvollzugsanstalt;Häftlingsverlegung;Rechte der Verteidigung;Internierung;USA","affairType":{"abbreviation":"Po.","id":6,"name":"Postulat"},"author":{"councillor":{"code":2615,"gender":"m","id":1112,"name":"Müller Geri","officialDenomination":"Müller Geri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-06-23T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4713"},"descriptors":[{"key":"L04K05010302","name":"Häftlingsverlegung","type":1},{"key":"L04K04030301","name":"Internierung","type":1},{"key":"L04K04010403","name":"Kriegsgefangene\/r","type":1},{"key":"L04K03050305","name":"USA","type":1},{"key":"L04K05010304","name":"Justizvollzugsanstalt","type":1},{"key":"L05K0504010501","name":"Rechte der Verteidigung","type":2},{"key":"L04K05010106","name":"Inhaftierung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-06-13T00:00:00Z","text":"Fristverlängerung","type":50},{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-20T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2006-09-22T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1151013600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1237503600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2527,"gender":"m","id":504,"name":"Rossini Stéphane","officialDenomination":"Rossini"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2635,"gender":"m","id":1110,"name":"Vischer Daniel","officialDenomination":"Vischer Daniel"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2457,"gender":"f","id":407,"name":"Genner Ruth","officialDenomination":"Genner"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2650,"gender":"f","id":1293,"name":"John-Calame Francine","officialDenomination":"John-Calame"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2624,"gender":"m","id":1134,"name":"Recordon Luc","officialDenomination":"Recordon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2608,"gender":"f","id":1147,"name":"Kiener Nellen Margret","officialDenomination":"Kiener Nellen"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2611,"gender":"m","id":1158,"name":"Lang Josef","officialDenomination":"Lang"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2422,"gender":"f","id":359,"name":"Teuscher Franziska","officialDenomination":"Teuscher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2655,"gender":"m","id":1321,"name":"Bernhardsgrütter Urs","officialDenomination":"Bernhardsgrütter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2596,"gender":"f","id":1155,"name":"Frösch Therese","officialDenomination":"Frösch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2579,"gender":"m","id":1065,"name":"Leuenberger Ueli","officialDenomination":"Leuenberger-Genève"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2630,"gender":"f","id":1129,"name":"Schenker Silvia","officialDenomination":"Schenker Silvia"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2615,"gender":"m","id":1112,"name":"Müller Geri","officialDenomination":"Müller Geri"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.3411","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die USA erwägen offenbar, ihre Gefangenen wieder zu entlassen. Angeblich gibt es Probleme damit, dass die Heimatländer nicht bereit sind, diese aufzunehmen. Das international gültige Menschenrecht verlangt, dass alle Menschen ein Anrecht auf Menschenwürde haben. Die Gefangenen von Guantanamo wurden noch nie einem unabhängigen Gericht zugeführt. Sollte etwas gegen sie vorliegen, haben sie ein Anrecht darauf, einen fairen Prozess zu erhalten. Sollten sie straffällig geworden sein, haben sie ein Anrecht darauf, eine menschenwürdige Strafe zu erhalten. Sind sie jedoch schuldlos, haben sie ein Anrecht darauf, wieder ein so weit wie möglich normales Leben führen zu dürfen. Gegebenenfalls sind einige der Gefangenen unschuldig in Guantanamo. Eventuell leiden etliche unter einem Trauma. Offenbar ist ihnen die Rückkehr ins Heimatland verwehrt. <\/p><p>Bevor ein unwürdiges Taktieren über die Entlassungsmöglichkeiten ausbricht, soll die Schweiz das beantragte Angebot machen. Damit würde sie ein weiteres Mal ihrer Vermittlerrolle gerecht werden.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Schweiz legt grossen Wert auf die Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der völkerrechtlich garantierten Menschenrechte, insbesondere bei der Terrorismusbekämpfung. Staatssekretär Michael Ambühl und Bundesrätin Micheline Calmy-Rey haben dem amerikanischen Aussenministerium bereits bei ihren USA-Besuchen im Juni 2005 ein Memorandum überreicht, in dem die Überstellung von Personen in Länder, in denen gefoltert wird, ebenso verurteilt wurde wie die Tatsache, dass diese Personen nicht von den völkerrechtlich anerkannten Rechtsgarantien Gebrauch machen konnten. Die Schweiz hat diese Position bei verschiedenen Gelegenheiten und in mehreren internationalen Gremien vertreten.<\/p><p>Der Oberste Gerichtshof der USA ist in einem Urteil vom Juli 2006 zum Schluss gekommen, dass die von der amerikanischen Regierung geschaffenen Gerichtsverfahren für die Häftlinge von Guantanamo sowohl aufgrund des amerikanischen Rechts als auch aufgrund des Völkerrechts illegal sind.<\/p><p>Der Bundesrat sieht keine Rechtsgrundlage, die es ermöglichen würde, die Gefangenen von Guantanamo in der Schweiz vor Gericht zu stellen. Seiner Meinung nach ist es in erster Linie Aufgabe der USA, eine geeignete Lösung zu finden.<\/p><p>Infolge des Urteils des Obersten Gerichtshofs haben sich die amerikanische Regierung und der Kongress der Problematik angenommen, um die entsprechenden Gerichtsverfahren zu ändern. Der Bundesrat begrüsst dies.<\/p><p>Falls bestimmte Gefangene freigelassen werden, wäre deren Rückkehr in ihr Heimat- oder Wohnsitzland zu erleichtern. Die Aufnahme dieser Personen in der Schweiz müsste im Einzelfall beschlossen werden, sofern die USA ein entsprechendes Gesuch stellen.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Ich bitte den Bundesrat, in seiner Eigenschaft als Regierung des Depositarstaates der Genfer Konventionen zu prüfen, ob der Regierung der Vereinigten Staaten anzubieten sei, die Gefangenen von Guantanamo zu übernehmen und ihnen eine faire Behandlung anzubieten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Faire Behandlung für die Gefangenen von Guantanamo"}],"title":"Faire Behandlung für die Gefangenen von Guantanamo"}