{"id":20063421,"updated":"2025-06-25T00:08:43Z","additionalIndexing":"52;Lärmbelästigung;Zweiradfahrzeug;Konsumenteninformation;Erprobung des Produkts;Gütezeichen;Abgas;Umweltzeichen","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"committee":{"abbreviation":"UREK-SR","id":20,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR","abbreviation1":"UREK-S","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":20,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-09-11T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4714"},"descriptors":[{"key":"L04K18030105","name":"Zweiradfahrzeug","type":1},{"key":"L04K06020308","name":"Lärmbelästigung","type":1},{"key":"L06K060201010101","name":"Abgas","type":1},{"key":"L05K0701010304","name":"Gütezeichen","type":1},{"key":"L06K070106030101","name":"Konsumenteninformation","type":1},{"key":"L06K070601030201","name":"Erprobung des Produkts","type":2},{"key":"L06K070101030401","name":"Umweltzeichen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2006-10-05T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-10-01T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-10T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2013-06-10T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","text":"Keine Abschreibung","type":59},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2013-06-12T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 13.006","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-02T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2014-06-02T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2014-06-10T00:00:00Z","text":"Abschreibung","type":15},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2014-06-10T00:00:00Z","text":"Im Zusammenhang mit der Beratung des Geschäfts 14.006","type":0}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2006-09-22T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"UREK-NR","id":7,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie NR","abbreviation1":"UREK-N","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":7,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2006-09-11T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1157925600000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1159999200000+0200)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1191189600000+0200)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1402351200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2007-10-01T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4718"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[{"id":20053249,"priorityCode":"N","shortId":"05.3249"}],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"UREK-SR","id":20,"name":"Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie SR","abbreviation1":"UREK-S","abbreviation2":"UREK","committeeNumber":20,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"shortId":"06.3421","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

1. Im Unterschied zu den Motorwagen werden Motorräder und Motorfahrräder derzeit nicht regelmässig auf die Einhaltung der Abgas- und Lärmvorschriften überprüft. Der Bundesrat ist bereit, die nötigen Abklärungen zur Einführung einer systematischen Kontrolle der Abgas- und Geräuschemissionen für Motorräder und Motorfahrräder vorzunehmen und entsprechende Vorbereitungsarbeiten zu veranlassen.<\/p>

2. Der Bundesrat hat im Juni 2006 einen Aktionsplan mit 14 Massnahmen zur Bekämpfung von Feinstaub beschlossen. Eine vom UVEK erarbeitete Massnahme beinhaltet ein Kriterienset für energieeffiziente und emissionsarme Fahrzeuge. Für leichte Motorwagen (bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht) wird ein Set von Kriterien erstellt, das sich auf den Treibstoffverbrauch sowie die ökologische und gesundheitliche Bedeutung der Emissionen dieser Fahrzeuge bezieht. Dies erlaubt den Akteuren, energieeffiziente und emissionsarme Fahrzeuge zu kaufen bzw. zu fördern. Wenn das Kriterienset für Motorwagen erfolgreich angewendet wird, kann ein ähnliches Kriterienset auch für Motorräder und Motorfahrräder erarbeitet werden.<\/p> Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Die UREK-S beauftragt den Bundesrat, folgende Massnahmen umzusetzen:<\/p>

1. Einführung eines Abgas- und Lärmtests für Motorräder und Motorfahrräder.<\/p>

2. Entwicklung einer zuverlässigen \"Umweltetikette\" für Motorräder und Motorfahrräder. Damit erhalten einerseits die Konsumenten genügend Informationen für die Auswahl des Fahrzeugs und die Kantone andererseits eine Grundlage, um die kantonale Steuer nach Umweltbelastung abzustufen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder"}],"title":"Abgas- und Lärmtest für Motorräder und Motorfahrräder"}