200635082025-11-14T07:51:21Z32;kaufmännische/r Angestellte/r;Abschluss einer Ausbildung;Berufsmaturität;Lehre;berufliche Bildung;kaufmännischer BerufPo.6Postulat2623m1109Pfister GerhardPfister GerhardFraktion CM-E3Christlichdemokratische FraktionauthorNR1NationalratN2006-10-04T00:00:00Z474714L05K0701050104kaufmännischer Beruf1L06K070202020201kaufmännische/r Angestellte/r1L06K130101010101Berufsmaturität1L04K13020204Lehre1L04K13010101Abschluss einer Ausbildung1L03K130202berufliche Bildung21BekämpftNR1NationalratN2007-03-23T00:00:00ZBekämpft. Diskussion verschoben273NormalNR1NationalratN2008-10-03T00:00:00ZFristverlängerung505AdmNR1NationalratN2009-03-20T00:00:00ZAbgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt32+2006-11-22T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.0WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2006-10-04T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2009-03-20T00:00:00229ErledigtdeNR1NationalratN12637m1130Wehrli RetoWehrlicosign2562m543Walker FelixWalker Felixcosign2474f450Bader ElviraBader Elviracosign2512m490Lustenberger RuediLustenbergercosign2393m330Hochreutener NorbertHochreutenercosign2571m817Imfeld AdrianoImfeld Adrianocosign2525f502Riklin KathyRiklin Kathycosign2600f1106Häberli-Koller BrigitteHäberli-Kollercosign2461m419Beck SergeBeck Sergecosign2657f1337Glanzmann-Hunkeler IdaGlanzmanncosign2607m1136Jermann WalterJermanncosign2489m465Fehr MarioFehr Mariocontrovert2623m1109Pfister GerhardPfister GerhardFraktion CM-E3Christlichdemokratische Fraktionauthor06.3508229Erledigt006Begründung<p>In der kaufmännischen Ausbildung besteht eine Koppelung zwischen der kaufmännischen Ausbildung im E-Profil (erweiterte Grundausbildung) und der kaufmännischen Berufsmatura. Danach kann letztere nur bestanden werden, wenn erstere auch bestanden ist. Die Fächer in beiden Zweigen korrelieren jedoch nicht, sodass eine Umrechnung der Noten nötig ist.</p><p>Eine Folge dieser Umrechnung ist die Tatsache, dass die schwierigere Berufsmatura theoretisch bestanden werden kann, gleichzeitig aber das eidgenössische Fähigkeitszeugnis im E-Profil nicht erreicht wird. Tritt dieser Fall ein, erhält die Kandidatin bzw. der Kandidat nach der Verordnung über die Berufsmaturität trotz Erfüllen der Berufsmatura-Anforderungen das Berufsmaturitätszeugnis nicht, weil dazu gleichzeitig ein eidgenössisches Fähigkeitszeugnis vorliegen muss. Das Bestehen der schwierigeren Ausbildung reicht also nicht aus, auch die Ausbildung auf niedrigerem Niveau als bestanden gelten zu lassen.</p><p>Die Koppelung von Grundausbildung und Berufsmatura besteht in der Berufsbildung nur im kaufmännischen Bereich. In allen anderen Fachgebieten der Berufsbildung sind die Grundausbildung und die Berufsmatura entkoppelt. Der Fachausweis wird aus der beruflichen Ausbildung generiert und die Berufsmatura wird als höhere Ausbildung ausgewiesen. Vor der Einführung der neuen kaufmännischen Grundausbildung NKG waren die Grundausbildung und die Berufsmatura inhaltlich kompatibel, sodass die Umrechnungsproblematik nicht bestand. </p><p>Der Postulant betrachtet es als sinnvoll, die kaufmännische Berufsbildung in diesem Bereich den andern Berufsbildungen wieder gleichzustellen, indem die kaufmännische Berufsmatura und die kaufmännische Grundausbildung wieder entkoppelt werden.</p>14Antwort BR / Büro<p>Die im Postulat erwähnte Koppelung von beruflicher Grundausbildung und Berufsmaturität beruht auf der Berufsmaturitätsverordnung. Sowohl diese als auch die Reglemente über die Ausbildung und die Lehrabschlussprüfung Kauffrau/Kaufmann werden derzeit revidiert. Vor dem Hintergrund der laufenden Revisionen ist der Bundesrat bereit, die Anliegen des Postulates zu prüfen.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.5Eingereichter Text<p>Der Bundesrat wird eingeladen zu prüfen, ob Gesetze und Verordnungen zu ändern sind, damit folgende Ziele erreicht werden können:</p><p>1. Entkoppelung der kaufmännischen Berufsmatura von der kaufmännischen Grundausbildung;</p><p>2. Anerkennung des eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses bei Bestehen der Berufsmatura;</p><p>3. Erteilung des eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses in Anlehnung an die übrigen Berufsausbildungen. Das heisst, bei Absolvierung der kaufmännischen Berufsmatura wird das eidgenössische Fähigkeitszeugnis aufgrund der beruflichen Ausbildung erteilt.</p>1Titel des GeschäftesEntkoppelung von kaufmännischer Berufsmatura und kaufmännischer Grundausbildung