{"id":20063534,"updated":"2025-06-25T00:30:45Z","additionalIndexing":"15;Vertrag mit der EU;internationale Verhandlungen;Handelsabkommen;Tiertransport;Schutzklausel;Gesundheitspolitik;Tierschutz;Umweltverträglichkeit","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-10-05T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4714"},"descriptors":[{"key":"L05K0701020205","name":"Handelsabkommen","type":1},{"key":"L05K0701040108","name":"Schutzklausel","type":1},{"key":"L05K1002020102","name":"internationale Verhandlungen","type":1},{"key":"L04K18010217","name":"Tiertransport","type":1},{"key":"L04K09020101","name":"Vertrag mit der EU","type":1},{"key":"L05K0601040802","name":"Tierschutz","type":2},{"key":"L04K06010401","name":"Umweltverträglichkeit","type":2},{"key":"L03K010505","name":"Gesundheitspolitik","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-12-20T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-12-05T00:00:00Z","text":"Annahme","type":20}]},"federalCouncilProposal":{"code":"+","date":"2006-11-29T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"WAK-SR","id":23,"name":"Kommission für Wirtschaft und Abgaben SR","abbreviation1":"WAK-S","abbreviation2":"WAK","committeeNumber":23,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2006-10-05T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1159999200000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1166569200000+0100)\/","id":11,"name":"Motion an 2. Rat"},{"date":"\/Date(1196809200000+0100)\/","id":26,"name":"Angenommen"},{"date":"\/Date(1276725600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"handling":{"date":"2007-12-05T00:00:00Z","legislativePeriod":48,"session":"4801"},"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2498,"gender":"m","id":474,"name":"Hess Bernhard","officialDenomination":"Hess Bernhard"},"faction":{"abbreviation":"Fraktionslos","code":"FRAKTIONSLOS","id":99,"name":"Fraktionslos"},"type":"author"}],"shortId":"06.3534","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","isMotionInSecondCouncil":true,"newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Umwelt-, Tierschutz oder Gesundheit waren bis heute keine stichhaltigen Argumente bei handelspolitischen Verhandlungen. Vielmehr gelten solche Schutzanliegen als verkappte Handelshemmnisse. So war beispielsweise das Thema Tierschutz nie Gegenstand bei den Verhandlungen mit der EU. In der Schweiz sind jedoch Anforderungen und Erwartungen der Gesellschaft an den Umwelt- und Tierschutz sowie gesundheitspolitische Anliegen oft höher als die durchschnittlichen Standards in Europa.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird aufgefordert, dafür zu sorgen, dass bei handelspolitischen Verhandlungen künftig Umwelt-, Tierschutz- und gesundheitspolitische Schutzanliegen seitens der Schweiz einzubringen sind. Insbesondere soll ein Transportverbot aus Tierschutzgründen Gegenstand der laufenden Verhandlungen mit der EU sein.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Umwelt-, Tierschutz- und Gesundheitspolitik als Schutzanliegen bei handelspolitischen Verhandlungen"}],"title":"Umwelt-, Tierschutz- und Gesundheitspolitik als Schutzanliegen bei handelspolitischen Verhandlungen"}