200636992025-06-24T23:32:33Z66;55;Getreide;Landesversorgung;Ethanol;Energieversorgung;Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung;Bioenergie;Sicherung der VersorgungPo.6Postulat2621m1108Parmelin GuyParmelinFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen VolksparteiauthorNR1NationalratN2006-12-13T00:00:00Z474715L05K0402010402Landesversorgung1L04K10010107Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung1L05K1701010607Energieversorgung1L05K0701030905Sicherung der Versorgung1L03K170501Bioenergie2L05K1701010102Ethanol2L04K14020205Getreide23NormalNR1NationalratN2007-03-21T00:00:00ZAnnahme20+2007-02-14T00:00:00ZDer Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.0WBF8Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschungtrue2006-12-13T00:00:0024Im Rat noch nicht behandelt2007-03-21T00:00:0026Angenommen2008-06-10T00:00:00229Erledigt2007-03-21T00:00:00Z474716deNR1NationalratN12622m1145Perrin YvanPerrincosign2527m504Rossini StéphaneRossinicosign2634m1123Veillon Pierre-FrançoisVeilloncosign2610m1154Kohler PierreKohler Pierrecosign2541m519Walter HansjörgWaltercosign2649m1289Barthassat LucBarthassatcosign2479m455Chevrier MauriceChevriercosign2528m505Ruey ClaudeRueycosign2497m473Hassler HansjörgHasslercosign2624m1134Recordon LucRecordoncosign2618m1111Müri FelixMüricosign2504m480Keller RobertKeller Robertcosign2498m474Hess BernhardHess Bernhardcosign2483f459Dormond Béguelin MarlyseDormond Béguelincosign2377m313Dupraz JohnDuprazcosign2311m151Miesch ChristianMieschcosign2598m1117Germanier Jean-RenéGermaniercosign2470f435Meyer-Kaelin ThérèseMeyer Thérèsecosign2540m518Vaudroz RenéVaudroz Renécosign2620m1157Pagan JacquesPagancosign2517f495Menétrey-Savary Anne-CatherineMenétrey-Savarycosign2323m214Stamm LuziStammcosign2270m15Binder MaxBindercosign2589m1116Burkhalter DidierBurkhaltercosign2449m396Waber ChristianWabercosign2636m1128Wäfler MarkusWäfler Markuscosign2461m419Beck SergeBeck Sergecosign2627m1119Rime Jean-FrançoisRimecosign2579m1065Leuenberger UeliLeuenberger-Genèvecosign2486m462Fattebert JeanFattebertcosign2354f273Gadient Brigitta M.Gadientcosign2477m453Bugnon AndréBugnoncosign2621m1108Parmelin GuyParmelinFraktion VV4Fraktion der Schweizerischen Volksparteiauthor06.3699229Erledigt006Begründung<p>Die Nahrungsmittel- und Energieversorgung hat die Parlamentarierinnen und Parlamentarier bereits mehrmals beschäftigt (siehe Interpellationen 01.3462 Dunant und 05.3090 Menétrey-Savary). Doch das Jahr 2006 birgt das Risiko, dass jegliches Vertrauen in die Nahrungsmittel- und Energiesicherheit vollständig und dauerhaft zerstört wird, und bei zahlreichen Experten läuten bereits die Alarmglocken. So lässt sich weltweit ein grundlegender und äusserst schneller Wandel der Strategien jener Staaten beobachten, die traditionell als Exporteure von landwirtschaftlichen Rohstoffen gelten. Überall lässt sich eine Verschiebung der landwirtschaftlichen Produktion hin zur Gewinnung von Energie als Alternative zu Erdöl und anderen fossilen Energiequellen feststellen. So hat beispielsweise Belgien eine Fabrik in Betrieb genommen, mit der 750 000 Tonnen Getreide, also rund die Hälfte seiner Produktion, in Ethanol umgewandelt werden können. Die Folgen davon sind, dass die weltweiten Getreidevorräte drastisch gesunken sind, und zwar um eine Menge, die dem Verbrauch der Weltbevölkerung von mehr als 57 Tagen entspricht. Angesichts der Tatsache, dass der weltweite Getreidekonsum in den letzten zwei Jahren die Produktion um elf Tage überstieg, ist keine Besserung in Sicht. Die Selbstversorgungsrate unseres Landes liegt bei 60 Prozent, und die Politik der letzten Jahre zielte aus Kostengründen auf eine drastische Verkleinerung der Pflichtlager ab. In Anbetracht dessen scheint es jetzt dringend notwendig, die für den Fall von erheblichen Versorgungsengpässen auf dem Weltmarkt vorgesehene Strategie anzupassen, und zwar sowohl in Bezug auf die Nahrungsmittel- als auch auf die Energieversorgung. Gegenwärtig sind die Preise für verschiedene landwirtschaftliche Rohstoffen stark am Steigen, und das sinkende Angebot hat sogar dazu geführt, dass ein Land wie Indien, das sich bis vor Kurzem rühmte, es könne jederzeit für die vollständige Nahrungsmittelversorgung der Schweiz aufkommen, erfolglos versucht hat, Getreide für den Eigenbedarf des Landes zu importieren.</p>14Antwort BR / Büro<p>Das zuständige Eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement wird im Rahmen des Berichts über die Pflichtlagerpolitik 2008-2011 die im Postulat angesprochenen Versorgungsrisiken und Fragen zur Versorgungssicherung im Ernährungs- und Energiebereich analysieren und die Pflichtlagerstrategie der Schweiz aktualisieren. In diesem Bericht, welcher im Herbst 2007 vorliegen soll, werden auch konkrete Massnahmen festgelegt.</p> Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.5Eingereichter Text<p>Ich ersuche den Bundesrat, einen ausführlichen Bericht über die wachsenden Risiken in der Nahrungsmittel- und Energieversorgung auszuarbeiten. Der Bericht soll auch über die konkreten Massnahmen informieren, die der Bundesrat innerhalb und ausserhalb der Schweiz zu treffen beabsichtigt, um diese Risiken und das Ausmass der damit verbundenen möglichen finanziellen Auswirkungen zu verringern.</p><p>Der Bundesrat soll das Parlament insbesondere über die Notwendigkeit, unsere Pflichtlagerpolitik anzupassen, informieren und die Massnahmen nennen, mit denen er beabsichtigt, die Energieabhängigkeit der Schweiz gegenüber dem Ausland zu verringern, besonders gegenüber Russland, das den Anschein macht, seine Energieressourcen als Druckmittel gegen westeuropäische Staaten einsetzen zu wollen.</p>1Titel des GeschäftesNahrungsmittel- und Energieversorgung. Strategie des Bundesrates