﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20065024</id><updated>2023-07-28T13:29:08Z</updated><additionalIndexing>08;Westsahara;Algerien;Soforthilfe;Überschwemmung</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2006-03-13T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4711</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K03040514</key><name>Westsahara</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K030401020101</key><name>Algerien</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0602020603</key><name>Überschwemmung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K10010704</key><name>Soforthilfe</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2006-03-13T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDA</abbreviation><id>3</id><name>Departement für auswärtige Angelegenheiten</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2006-03-13T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2517</code><gender>f</gender><id>495</id><name>Menétrey-Savary Anne-Catherine</name><officialDenomination>Menétrey-Savary</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>06.5024</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Schwere Überschwemmungen haben am 11. Februar 2006 die Flüchtlingslager der Sahrauis in der algerischen Sahara verwüstet. 50 000 Personen sind obdachlos geworden, ihre Unterkünfte sind zerstört, ihre persönliche Habe ist nicht mehr benutzbar, und ihre Nahrungsvorräte sind vernichtet. Der sahrauische Rote Halbmond und das Unterstützungskomitee für die Sahrauis haben zur Solidarität aufgerufen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Kann und will die Schweiz die erforderliche Nothilfe leisten, oder hat sie dies bereits getan?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Überschwemmungen in den Flüchtlingslagern der Sahrauis</value></text></texts><title>Überschwemmungen in den Flüchtlingslagern der Sahrauis</title></affair>