{"id":20065058,"updated":"2023-07-27T20:08:49Z","additionalIndexing":"55;Saatgut;Gentechnologie","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-03-20T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4711"},"descriptors":[{"key":"L06K070601050104","name":"Gentechnologie","type":1},{"key":"L05K1401080205","name":"Saatgut","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1142809200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2569,"gender":"f","id":806,"name":"Graf Maya","officialDenomination":"Graf Maya"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5058","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Vom 20. bis 31. März 2006 findet in Curitiba, Brasilien, die Konferenz der Vertragsparteien der Biodiversitätskonvention mit Schweizer Beteiligung statt.<\/p><p>Ist der Bundesrat bereit, das Anliegen der Schweizerischen Bauernorganisationen, der Hilfswerke und Umweltorganisationen  aufzunehmen und sich für ein Verbot oder zumindest für ein Moratorium der sogenannten Terminator-Technologie (Gurts-Genetic Use Restriction Technology) einzusetzen?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Verbot der Terminator-Technologie"}],"title":"Verbot der Terminator-Technologie"}