{"id":20065082,"updated":"2023-07-28T12:35:41Z","additionalIndexing":"32;Verfassungsartikel;Schulgesetzgebung;Stellung der Behörden in Wahl- und Abstimmungskampf;Abstimmungskampf","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2446,"gender":"m","id":390,"name":"Widmer Hans","officialDenomination":"Widmer Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-03-20T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4711"},"descriptors":[{"key":"L04K13030115","name":"Schulgesetzgebung","type":1},{"key":"L05K0503010203","name":"Verfassungsartikel","type":1},{"key":"L05K0801020102","name":"Stellung der Behörden in Wahl- und Abstimmungskampf","type":1},{"key":"L04K08010201","name":"Abstimmungskampf","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{"date":"2006-03-20T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1142809200000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2446,"gender":"m","id":390,"name":"Widmer Hans","officialDenomination":"Widmer Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5082","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"

Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"

Ganz ähnlich wie 1973 - anlässlich der am Ständemehr knapp gescheiterten Abstimmung über den Bildungsartikel - scheinen sich 2006 im Vorfeld der Abstimmung über den Bildungsrahmenartikel weder der Bund noch die EDK, noch die Wirtschaft mit namhaften finanziellen Mitteln engagieren zu wollen.<\/p>

Wie gedenkt der Bund - zusammen mit der EDK und der Wirtschaft - die Lehren aus der letzten Volksabstimmung zu einem Bildungsartikel zu ziehen und diesmal eine breite Öffentlichkeit wirksam mit der neuen Verfassungsnorm vertraut zu machen?<\/p>

In welchem finanziellen Umfang beteiligen sich Bund, EDK und Wirtschaft am kommenden Abstimmungskampf?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Bildungsrahmenartikel. Politische Öffentlichkeitsarbeit"}],"title":"Bildungsrahmenartikel. Politische Öffentlichkeitsarbeit"}