{"id":20065101,"updated":"2023-07-27T20:47:53Z","additionalIndexing":"15;Metallindustrie;Verschuldung;Konkurs","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2610,"gender":"m","id":1154,"name":"Kohler Pierre","officialDenomination":"Kohler Pierre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-06-12T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4713"},"descriptors":[{"key":"L04K07050203","name":"Metallindustrie","type":1},{"key":"L06K110403010202","name":"Konkurs","type":1},{"key":"L05K1104030102","name":"Verschuldung","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"WBF","id":8,"name":"Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1150063200000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2610,"gender":"m","id":1154,"name":"Kohler Pierre","officialDenomination":"Kohler Pierre"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5101","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Swissmetal (UMS, Schweizerische Metallwerke AG) droht, demnächst in Konkurs zu gehen.<\/p><p>Werden die zwischen UMS und dem Bund vertraglich vereinbarten Bedingungen gegenwärtig noch erfüllt?<\/p><p>Wurden die nötigen Massnahmen ergriffen, um zu verhindern, dass der Bund seine rund 10 Millionen Franken verliert, die Swissmetal ihm schuldet?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Swissmetal. Wird der Bund 10 Millionen Franken verlieren?"}],"title":"Swissmetal. Wird der Bund 10 Millionen Franken verlieren?"}