﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20065203</id><updated>2023-07-27T21:17:50Z</updated><additionalIndexing>34;Pay-TV;Kabelfernsehen;Monopol;audiovisuelles Programm</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2612</code><gender>m</gender><id>1113</id><name>Leutenegger Filippo</name><officialDenomination>Leutenegger Filippo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2006-10-02T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4714</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K120205010104</key><name>Kabelfernsehen</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0703010103</key><name>Monopol</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L06K120205010105</key><name>Pay-TV</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1202030103</key><name>audiovisuelles Programm</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2006-10-02T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2612</code><gender>m</gender><id>1113</id><name>Leutenegger Filippo</name><officialDenomination>Leutenegger Filippo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion RL</abbreviation><code>RL</code><id>1</id><name>Freisinnig-demokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>06.5203</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Ab 3. Oktober 2006 werden auf dem Netz von Cablecom nach diversen bereits verschobenen Sendern zwei weitere vom analogen ins digitale Netz geführt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Ist es gerechtfertigt, dass ein privatwirtschaftlich geführter Netzmonopolist Sender vom analogen ins digitale Netz verschiebt, damit eigenständig entscheidet, welche Sender frei empfangbar sind und welche nicht, und gleichzeitig für sich selbst Gebühreneinnahmen generiert?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Welche Ziele verfolgt der Bundesrat für die Zeit nach 2006, wenn die Verpflichtung, 37 Sender im analogen, frei empfangbaren Netz zu senden, abläuft?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Cablecom. Verschiebung von Sendern vom analogen ins digitale Netz</value></text></texts><title>Cablecom. Verschiebung von Sendern vom analogen ins digitale Netz</title></affair>