{"id":20065225,"updated":"2023-07-28T10:08:15Z","additionalIndexing":"28;Branntwein;alkoholisches Getränk;Zollkontrolle;Jugendschutz","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2517,"gender":"f","id":495,"name":"Menétrey-Savary Anne-Catherine","officialDenomination":"Menétrey-Savary"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-12-11T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4715"},"descriptors":[{"key":"L06K070104040203","name":"Zollkontrolle","type":1},{"key":"L04K01040206","name":"Jugendschutz","type":1},{"key":"L05K1402010101","name":"alkoholisches Getränk","type":1},{"key":"L06K140201010106","name":"Branntwein","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1165791600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2517,"gender":"f","id":495,"name":"Menétrey-Savary Anne-Catherine","officialDenomination":"Menétrey-Savary"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion G","code":"G","id":6,"name":"Grüne Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5225","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>In den Zollstellen, namentlich am Flughafen Genf, findet sich zurzeit ein Anschlag, der die Reisenden informiert, welche Produkte legal in die Schweiz eingeführt werden dürfen. Darauf ist zu lesen, dass Jugendliche ab 17 Jahren zwei Liter Alkohol bis 15 Volumenprozent und einen Liter hochprozentigen Alkohol einführen dürfen.<\/p><p>Wie kommt es, dass die Zollbehörden tolerieren, was das Gesetz verbietet, nämlich den Kauf und die Einfuhr von hochprozentigem Alkohol durch Personen unter 18 Jahren?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Dürfen die Zollbehörden erlauben, was das Gesetz verbietet?"}],"title":"Dürfen die Zollbehörden erlauben, was das Gesetz verbietet?"}