{"id":20065230,"updated":"2025-10-03T09:13:41Z","additionalIndexing":"28;Familienzulage;Inkrafttreten des Gesetzes","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-12-11T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4715"},"descriptors":[{"key":"L04K01040108","name":"Familienzulage","type":1},{"key":"L06K050301010204","name":"Inkrafttreten des Gesetzes","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDI","id":4,"name":"Departement des Innern","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1165791600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2526,"gender":"m","id":503,"name":"Robbiani Meinrado","officialDenomination":"Robbiani"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion C","code":"M-E","id":3,"name":"Christlichdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5230","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Die Volksabstimmung vom 26. November 2006 hat gezeigt, dass das Stimmvolk eine Bundesregelung der Familienzulagen ohne Wenn und Aber unterstützt. Angesichts des klar bekundeten Volkswillens frage ich den Bundesrat:<\/p><p>- Wie gedenkt er das Inkrafttreten des neuen Familienzulagengesetzes zu beschleunigen, um dem Volksentscheid Rechnung zu tragen?<\/p><p>- Welches ist der frühestmögliche Inkraftsetzungstermin?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Familienzulagengesetz. Inkrafttreten"}],"title":"Familienzulagengesetz. Inkrafttreten"}