{"id":20065239,"updated":"2023-07-28T11:29:26Z","additionalIndexing":"15;Parallelimport;Patentrecht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2606,"gender":"m","id":1118,"name":"Ineichen Otto","officialDenomination":"Ineichen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-12-11T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4715"},"descriptors":[{"key":"L06K070102030302","name":"Parallelimport","type":1},{"key":"L06K160204020204","name":"Patentrecht","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EJPD","id":5,"name":"Justiz- und Polizeidepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1165791600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2606,"gender":"m","id":1118,"name":"Ineichen Otto","officialDenomination":"Ineichen"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion RL","code":"RL","id":1,"name":"Freisinnig-demokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"06.5239","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Herr Bundesrat Blocher, Sie wollen bei der Behandlung des Patentgesetzes eine Abkoppelung des Bereichs der Parallelimporte.<\/p><p>Sind Sie - in Anbetracht der massiven Preisunterschiede zwischen der Schweiz und der EU - bereit, bis Ende März 2007 eine Vorlage zum Bereich Parallelimporte vorzulegen?<\/p><p>Wenn nicht, was sind die konkreten Gründe?<\/p><p>Was wäre der nächstmögliche Termin?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Patentgesetz und Parallelimporte"}],"title":"Patentgesetz und Parallelimporte"}