{"id":20065282,"updated":"2023-07-28T01:44:42Z","additionalIndexing":"12;Wirtschaftsstrafrecht","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2519,"gender":"m","id":542,"name":"Mörgeli Christoph","officialDenomination":"Mörgeli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2006-12-18T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4715"},"descriptors":[{"key":"L06K050102010208","name":"Wirtschaftsstrafrecht","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EFD","id":7,"name":"Finanzdepartement","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1166396400000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2519,"gender":"m","id":542,"name":"Mörgeli Christoph","officialDenomination":"Mörgeli"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"06.5282","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Inwiefern hat der Bundesrat Kenntnisse über Insidervergehen von Verantwortlichen der Swissfirst Bank AG, sodass er dieses Unternehmen in unmittelbaren Zusammenhang mit der Revision der Insiderstrafnorm bringen zu müssen glaubt, und kommen die geschäftsschädigenden Äusserungen des Vorstehers des Eidgenössischen Finanzdepartementes im unmittelbaren Vorfeld des Berichtes der Eidgenössischen Bankenkommission zu diesem Fall nicht einer unstatthaften Vorverurteilung gleich?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Insiderstrafnorm und Swissfirst"}],"title":"Insiderstrafnorm und Swissfirst"}