﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20065290</id><updated>2023-07-28T12:56:27Z</updated><additionalIndexing>09;Pilatus Porter;Tschad;Waffenausfuhr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2006-12-18T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4715</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L05K0402040402</key><name>Pilatus Porter</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K03040307</key><name>Tschad</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0402020501</key><name>Waffenausfuhr</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>WBF</abbreviation><id>8</id><name>Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2006-12-18T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2632</code><gender>m</gender><id>1120</id><name>Sommaruga Carlo</name><officialDenomination>Sommaruga Carlo</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>06.5290</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Die Presseagenturen berichteten vor zwei Wochen von Auseinandersetzungen zwischen der tschadischen Armee und bewaffneten Rebellengruppen. Dabei setzte die Regierung die wenigen Flugzeuge ein, die sie besitzt, um die Stellungen der Rebellen zu bombardieren. Die Schweiz hat dieses Jahr Pilatus-Flugzeuge an den Tschad verkauft, bis jetzt wurden aber noch nicht alle geliefert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ich ersuche den Bundesrat, folgende Fragen zu beantworten:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Hat er überprüft, ob die Pilatus-Flugzeuge von der tschadischen Armee eingesetzt wurden?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;- Wird er die laufenden Verkaufsgeschäfte für Pilatus-Flugzeuge nochmals überprüfen, sie annullieren oder nötigenfalls stoppen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Pilatus-Flugzeuge für den Tschad?</value></text></texts><title>Pilatus-Flugzeuge für den Tschad?</title></affair>