{"id":20070404,"updated":"2026-02-10T20:15:24Z","additionalIndexing":"04;09;Verwaltungsreform;Nachrichtendienst;Departement;Dienst für Analyse und Prävention","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"councillor":{"code":2460,"gender":"m","id":403,"name":"Hofmann Hans","officialDenomination":"Hofmann Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-03-13T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4716"},"descriptors":[{"key":"L05K0402031401","name":"Nachrichtendienst","type":1},{"key":"L05K0804030101","name":"Dienst für Analyse und Prävention","type":1},{"key":"L05K0806010302","name":"Departement","type":1},{"key":"L04K08060108","name":"Verwaltungsreform","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"GPK-SR","id":16,"name":"Geschäftsprüfungskommission SR","abbreviation1":"GPK-S","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":16,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2007-06-15T00:00:00Z","text":"Folge geben (Erstrat)","type":16},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"GPK-NR","id":3,"name":"Geschäftsprüfungskommission NR","abbreviation1":"GPK-N","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":3,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2007-07-06T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"GPK-SR","id":16,"name":"Geschäftsprüfungskommission SR","abbreviation1":"GPK-S","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":16,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-03-13T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"GPK-NR","id":3,"name":"Geschäftsprüfungskommission NR","abbreviation1":"GPK-N","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":3,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-03-13T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1204239600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4015","source":"BBl 2008 4015","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/4015.pdf","year":"2008"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(1208901600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"4035","source":"BBl 2008 4035","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/4035.pdf","year":"2008"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1174258800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1183672800000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1213135200000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1222120800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1222984800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2008-06-11T00:00:00Z","text":"Beschluss abweichend vom Entwurf der Kommission.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-09-23T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2008-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-10-03T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"GPK-NR","id":3,"name":"Geschäftsprüfungskommission NR","abbreviation1":"GPK-N","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":3,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-03-13T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2634,"gender":"m","id":1123,"name":"Veillon Pierre-François","officialDenomination":"Veillon"},"language":"fr"},{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"councillor":{"code":2288,"gender":"m","id":76,"name":"Fasel Hugo","officialDenomination":"Fasel"},"language":"de"}],"sessionId":"4805"}],"treatmentCategory":"III"},{"committee":{"abbreviation":"GPK-SR","id":16,"name":"Geschäftsprüfungskommission SR","abbreviation1":"GPK-S","abbreviation2":"GPK","committeeNumber":16,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-03-13T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[],"sessionId":"4804"}],"treatmentCategory":"III"}],"references":[{"date":"\/Date(1173740400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"null","source":"BBl null null","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/null\/null.pdf","year":"null"},"title":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1223935200000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"8249","source":"BBl 2008 8249","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/8249.pdf","year":"2008"},"referendumDeadline":"2009-01-22T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1261436400000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"6565","source":"AS 2009 6565","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2009\/6565.pdf","year":"2009"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1174258800000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1183672800000+0200)\/","id":1,"name":"Folge gegeben"},{"date":"\/Date(1213135200000+0200)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1222120800000+0200)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1222984800000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über die Zuständigkeiten im Bereich des zivilen Nachrichtendienstes (ZNDG)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2438,"gender":"m","id":379,"name":"Wicki Franz","officialDenomination":"Wicki"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2437,"gender":"f","id":373,"name":"Leumann Helen","officialDenomination":"Leumann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2460,"gender":"m","id":403,"name":"Hofmann Hans","officialDenomination":"Hofmann Hans"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"sequentialNumber":444,"shortId":"07.404","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Die GPDel stellt seit Jahren grundlegende Mängel bei der politischen Führung der Nachrichtendienste und deren Zusammenarbeit fest. Seit längerer Zeit verlangt sie deshalb eine stärkere und klarere Führung der Nachrichtendienste, wollte aber dem Bundesrat Zeit lassen, selber die notwendigen Korrekturen vorzunehmen (vgl. Jahresberichte GPK\/GPDel 2004, 2005 und 2006, Medienmitteilungen der GPDel vom 22.11.2004 und 30.08.2005). <\/p><p>Eineinhalb Jahre nachdem der Bundesrat im Juni 2005 den Nachrichtenkoordinator abgeschafft und die Zusammenarbeit zwischen dem DAP und SND mit gemeinsamen Auswerteplattformen zu stärken beschlossen hatte, bewerten der Bundesrat und die GPDel die Wirksamkeit dieser Massnahmen grundlegend unterschiedlich. Der Bundesrat sah am 31. Januar 2007 den Nutzen seiner Massnahmen bestätigt, weshalb er auf der uneingeschränkten Selbständigkeit der beiden Dienste und der zuständigen Departemente beharrte.<\/p><p>Die GPDel stellt aufgrund zahlreicher Anhörungen und von drei unangemeldeten Besuchen bei den Plattformen fest, dass die bundesrätlichen Massnahmen die Zusammenarbeit zwischen dem DAP und SND nur ungenügend verbessert haben. Für die nachrichtendienstliche Auswertung stehen deren Mitarbeitenden weiterhin nicht alle benötigten nachrichtendienstlichen Informationen aus beiden Diensten zur Verfügung. Die mageren Resultate der gemeinsamen Analysearbeit stehen in keinem Verhältnis zum administrativen Aufwand der Plattformen. Das Verhältnis der Dienste ist von einer unproduktiven Konkurrenz geprägt. EJPD und VBS machen keine Anstrengungen, die Dienste auf ein gemeinsames Ziel auszurichten und den notwendigen Informationsaustausch durchzusetzen. Auch behandelte der Bundesrat die Motion 05.3001, ohne die Gelegenheit zu Korrekturen am heutigen System der Nachrichtendienste zu nutzen.<\/p><p>Die organisatorische Trennung der Nachrichtendienste in Bezug auf das In- und Ausland verhindert eine Nutzung aller vorhandenen nachrichtendienstlichen Informationen. Der Schweiz fehlt somit eine wichtige Voraussetzung, um erfolgreich den heutigen grenzübergreifenden Bedrohungen zu begegnen. Die GPDel sieht deshalb einen dringenden Handlungsbedarf und verlangt, dass die Zusammenarbeit von In- und Auslandnachrichtendienst nicht mehr dem Gutdünken zweier Departemente überlassen bleibt, sondern dass ein Departement für die Tätigkeit der beiden Nachrichtendienste zuständig wird. Sie schreibt dem Bundesrat das betreffende Departement jedoch nicht vor.<\/p><p>Die Initiative konzentriert sich bewusst auf die Tätigkeit der zivilen Nachrichtendienste. Bei der Umsetzung der Initiative wird aber auch darauf zu achten sein, dass die Armee für ihre Auslandeinsätze einen militärischen Nachrichtendienst behält und das Primat des zivilen Nachrichtendienstes beim Assistenzdienst der Armee im Inland gewahrt bleibt.<\/p><p>Die Initiative verlangt für die nachrichtendienstliche Tätigkeit keine neuen Kompetenzen oder Aufgaben, die über das heutige Bundesgesetz über Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit (BWIS) und das Militärgesetz hinausgehen. Sie präjudiziert insbesondere keine Erweiterung der Kompetenzen der nachrichtendienstlichen Inlandbeschaffung, wie sie mit der zweiten BWIS-Revision angestrebt wird. Es geht lediglich um die optimale Nutzung der vorhandenen nachrichtendienstlichen Informationen. Die Zusammenfassung der Aufgaben vom DAP und SND unter einem Departement eröffnet zudem Möglichkeiten zur Nutzung von Synergien und zu einem effizienteren Einsatz der knappen Ressourcen.<\/p>"},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf Artikel 160 Absatz 1 der Bundesverfassung und auf Artikel 107 des Parlamentsgesetzes reiche ich im Auftrag der Geschäftsprüfungsdelegation (GPDel) folgende parlamentarische Initiative ein:<\/p><p>Die zivile inland- und auslandnachrichtendienstliche Tätigkeit, wie sie heute vom DAP (Dienst für Analyse und Prävention, EJPD) und SND (Strategischer Nachrichtendienst, VBS) wahrgenommen wird, ist auf gesetzlichem Weg einem Departement zu übertragen. Dabei sind Informations-, Quellen- und Datenschutz zu gewährleisten und ein kohärenter Auftritt gegenüber ausländischen Nachrichtendiensten sowie eine systematische Aufsicht durch das zuständige Departement sicherzustellen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement"}],"title":"Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement"}