{"id":20070491,"updated":"2026-02-10T21:28:56Z","additionalIndexing":"421;freie Schlagwörter: Rechtsschutzversicherung;Rechtsschutz;Versicherung;Entschädigung der Parlamentsmitglieder;Teuerungsausgleich","affairType":{"abbreviation":"Pa. Iv.","id":4,"name":"Parlamentarische Initiative"},"author":{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4801"},"descriptors":[{"key":"L05K0803040101","name":"Entschädigung der Parlamentsmitglieder","type":1},{"key":"L05K0702010108","name":"Teuerungsausgleich","type":1},{"key":"L03K050402","name":"Rechtsschutz","type":2},{"key":"L03K111001","name":"Versicherung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"council":null,"date":"2007-11-16T00:00:00Z","text":"Beschluss, einen Erlassentwurf auszuarbeiten","type":48}]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[{"correspondents":[{"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"councillor":{"code":2642,"gender":"m","id":1161,"name":"Berset Alain","officialDenomination":"Berset"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"language":"fr"}],"sessionId":"4801"}]},{"committee":{"abbreviation":"Bü-NR","id":1,"name":"Büro NR","abbreviation1":"Bü-N","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":1,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"149","source":"BBl 2008 149","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/149.pdf","year":"2008"},"type":{"id":6,"name":"Bericht"}},{"date":"\/Date(1196982000000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"161","source":"BBl 2008 161","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/161.pdf","year":"2008"},"type":{"id":2,"name":"Stellungnahme des Bundesrates"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1197500400000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1204498800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1205967600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-12-13T00:00:00Z","text":"Beschluss nach Entwurf des Büros.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-03T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":1,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"Bü-NR","id":1,"name":"Büro NR","abbreviation1":"Bü-N","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":1,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1207000800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1217","source":"AS 2008 1217","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2008\/1217.pdf","year":"2008"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1197500400000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1204498800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1205967600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Verordnung der Bundesversammlung über den Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-12-13T00:00:00Z","text":"Beschluss nach Entwurf des Büros.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-03T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":2,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"Bü-NR","id":1,"name":"Büro NR","abbreviation1":"Bü-N","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":1,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1207000800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"1219","source":"AS 2008 1219","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2008\/1219.pdf","year":"2008"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1197500400000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1204498800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1205967600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz"}]},{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2007-12-13T00:00:00Z","text":"Beschluss nach Entwurf des Büros.","type":0},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-03T00:00:00Z","text":"Zustimmung","type":3},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36},{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2008-03-20T00:00:00Z","text":"Annahme in der Schlussabstimmung","type":36}]},"federalCouncilProposal":{},"index":3,"links":[],"preConsultations":[{"committee":{"abbreviation":"Bü-NR","id":1,"name":"Büro NR","abbreviation1":"Bü-N","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":1,"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]},{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"date":"2007-11-16T00:00:00Z","registrations":[]}],"references":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","publication":{"isOldFormat":false,"type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"}},"title":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)","type":{"id":1,"name":"Beratungsgegenstand \/ Entwurf"}},{"date":"\/Date(1207000800000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"2267","source":"BBl 2008 2267","type":{"id":1,"name":"Bundesblatt","shortName":"BBl"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/federal-gazette\/2008\/2267.pdf","year":"2008"},"referendumDeadline":"2008-07-10T00:00:00Z","type":{"id":3,"name":"Schlussabstimmungstext"}},{"date":"\/Date(1216677600000+0200)\/","publication":{"isOldFormat":false,"page":"3459","source":"AS 2008 3459","type":{"id":2,"name":"Amtliche Sammlung","shortName":"AS"},"url":"http:\/\/www.admin.ch\/opc\/de\/official-compilation\/2008\/3459.pdf","year":"2008"},"type":{"id":5,"name":"Amtliche Sammlung"}}],"relatedDepartments":[],"states":[{"date":"\/Date(1195167600000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1197500400000+0100)\/","id":3,"name":"Behandelt vom Ständerat"},{"date":"\/Date(1204498800000+0100)\/","id":4,"name":"Von beiden Räten behandelt"},{"date":"\/Date(1205967600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[{"type":{"id":2,"name":"Titel der Vorlage"},"value":"Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG)"}]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"committee":{"abbreviation":"Bü-SR","id":14,"name":"Büro SR","abbreviation1":"Bü-S","abbreviation2":"Bü","committeeNumber":14,"council":{"abbreviation":"SR","id":2,"name":"Ständerat","type":"S"},"typeCode":1},"type":"author"}],"sequentialNumber":406,"shortId":"07.491","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Gestützt auf Artikel 14 Absatz 2 des Parlamentsressourcengesetzes soll der Bundesversammlung ein Verordnungsentwurf unterbreitet werden, damit insbesondere jene Einkommen, Entschädigungen und Beiträge angemessen der Teuerung angepasst werden können, die am ausgeprägtesten von den teuerungsbedingten Einbussen betroffen sind.<\/p><p>Weiter sind die Rechtsgrundlagen zu erarbeiten, damit die Ratsmitglieder einen jährlichen Pauschalbetrag an eine Rechtsschutzversicherung bzw. an die Unkosten allfälliger Rechtsverfahren erhalten.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder"}],"title":"Teuerungsausgleich für die Einkommen und Entschädigungen der Ratsmitglieder"}