{"id":20073183,"updated":"2023-07-27T20:00:40Z","additionalIndexing":"15;04;10;Vertrag mit der EU;Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen;Verlängerung des Gesetzes;freier Personenverkehr;obligatorisches Referendum","affairType":{"abbreviation":"Mo.","id":5,"name":"Motion"},"author":{"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-03-22T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4716"},"descriptors":[{"key":"L06K070203030902","name":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer\/innen","type":1},{"key":"L06K050301010207","name":"Verlängerung des Gesetzes","type":1},{"key":"L05K0801020504","name":"obligatorisches Referendum","type":1},{"key":"L04K05060204","name":"freier Personenverkehr","type":1},{"key":"L04K09020101","name":"Vertrag mit der EU","type":1}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":5,"name":"Adm"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2009-03-20T00:00:00Z","text":"Abgeschrieben, weil nicht innert zwei Jahren abschliessend im Rat behandelt","type":32}]},"federalCouncilProposal":{"code":"-","date":"2007-05-16T00:00:00Z","text":"Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"EDA","id":3,"name":"Departement für auswärtige Angelegenheiten","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1174518000000+0100)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1237503600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"type":"author"},{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"type":"speaker"}],"shortId":"07.3183","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Das Personenfreizügigkeitsabkommen ist bis am 31. Mai 2009 befristet. Es ist vorgesehen, dass die eidgenössischen Räte über die Weiterführung bestimmen. Dieser Beschluss wird dem fakultativen Referendum unterstehen. Da es sich dabei jedoch um eine endgültige und definitive Entscheidung handelt, muss die Entscheidkompetenz von Anfang an beim Volk liegen. Die Schweizer Bevölkerung ist tagtäglich mit den Auswirkungen der Personenfreizügigkeit konfrontiert und muss daher auch über deren Weiterführung entscheiden. Ein obligatorisches Referendum ist daher zwingend nötig.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Die Bundesverfassung (Art. 140) schreibt vor, unter welchen Bedingungen eine Vorlage dem obligatorischen Referendum zu unterstellen ist. Die Weiterführung des Abkommens über die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und der EG (FZA) erfüllt die unter Artikel 140 aufgeführten Kriterien nicht. Das Parlament hat denn auch im Bundesbeschluss vom 8. Oktober 1999 zur Genehmigung der Bilateralen I (BBl 1999 8764) festgehalten, dass auf schweizerischer Seite die Bundesversammlung mit einem dem fakultativen Referendum unterstehenden Beschluss über die Weiterführung des Abkommens entscheiden soll.<\/p><p>Zudem ist mit Artikel 25 Absatz 3 FZA die Möglichkeit der Abkommenskündigung gegeben. Die Aussage, dass die Entscheidung über die Verlängerung \"endgültig und definitiv\" sei, ist somit nicht zutreffend. Sollte die Schweiz zu einem späteren Zeitpunkt das Abkommen aufkündigen wollen, so wäre dies möglich.<\/p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Der Bundesrat wird beauftragt, für den Fall, dass er beabsichtigt, die Personenfreizügigkeit weiterzuführen, bis im Jahr 2009 ein obligatorisches Referendum durchzuführen.<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Obligatorisches Referendum zur Weiterführung der Personenfreizügigkeit"}],"title":"Obligatorisches Referendum zur Weiterführung der Personenfreizügigkeit"}