﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20073609</id><updated>2023-07-28T08:45:49Z</updated><additionalIndexing>28;2841;Leistungsabbau;Versicherungsleistung;Rechtsquelle;Kind;Behinderte/r;Invalidenversicherung;angeborene Krankheit;alternative Medizin</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Mo.</abbreviation><id>5</id><name>Motion</name></affairType><author><councillor><code>2652</code><gender>f</gender><id>1295</id><name>Graf-Litscher Edith</name><officialDenomination>Graf-Litscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2007-10-03T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4718</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L06K010401030201</key><name>angeborene Krankheit</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040103</key><name>Invalidenversicherung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K1110011304</key><name>Versicherungsleistung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01050202</key><name>alternative Medizin</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0107010205</key><name>Kind</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01040201</key><name>Behinderte/r</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L03K050301</key><name>Rechtsquelle</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L05K0806010104</key><name>Leistungsabbau</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions><resolution><category><id>3</id><name>Normal</name></category><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2009-09-16T00:00:00Z</date><text>Ablehnung</text><type>22</type></resolution></resolutions></consultation><federalCouncilProposal><code>-</code><date>2007-12-07T00:00:00Z</date><text>Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</text></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EDI</abbreviation><id>4</id><name>Departement des Innern</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2007-10-03T00:00:00</date><id>24</id><name>Im Rat noch nicht behandelt</name></state><state><date>2009-09-16T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><priorityCouncils><priorityCouncil><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type><priority>1</priority></priorityCouncil></priorityCouncils><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2648</code><gender>m</gender><id>1279</id><name>Nordmann Roger</name><officialDenomination>Nordmann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2647</code><gender>m</gender><id>1267</id><name>Stöckli Hans</name><officialDenomination>Stöckli</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2608</code><gender>f</gender><id>1147</id><name>Kiener Nellen Margret</name><officialDenomination>Kiener Nellen</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2669</code><gender>m</gender><id>3865</id><name>Steiert Jean-François</name><officialDenomination>Steiert</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2446</code><gender>m</gender><id>390</id><name>Widmer Hans</name><officialDenomination>Widmer Hans</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2665</code><gender>m</gender><id>3829</id><name>Tschümperlin Andy</name><officialDenomination>Tschümperlin</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2501</code><gender>m</gender><id>477</id><name>Janiak Claude</name><officialDenomination>Janiak</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2391</code><gender>m</gender><id>328</id><name>Gysin Remo</name><officialDenomination>Gysin Remo</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2455</code><gender>f</gender><id>405</id><name>Fehr Jacqueline</name><officialDenomination>Fehr Jacqueline</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2583</code><gender>f</gender><id>1131</id><name>Allemann Evi</name><officialDenomination>Allemann</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2367</code><gender>m</gender><id>301</id><name>Banga Boris</name><officialDenomination>Banga</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2421</code><gender>f</gender><id>358</id><name>Stump Doris</name><officialDenomination>Stump</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2412</code><gender>m</gender><id>348</id><name>Rechsteiner Rudolf</name><officialDenomination>Rechsteiner-Basel</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2591</code><gender>m</gender><id>1152</id><name>Daguet André</name><officialDenomination>Daguet</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2666</code><gender>f</gender><id>3830</id><name>Carobbio Guscetti Marina</name><officialDenomination>Carobbio Guscetti</officialDenomination></councillor><type>cosign</type></role><role><councillor><code>2652</code><gender>f</gender><id>1295</id><name>Graf-Litscher Edith</name><officialDenomination>Graf-Litscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion S</abbreviation><code>S</code><id>2</id><name>Sozialdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>07.3609</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>6</id><name>Begründung</name></type><value>&lt;p&gt;Das BSV schreibt im Vorwort zu seinem ab 1. November 2005 gültigen Kreisschreiben über die medizinischen Eingliederungsmassnahmen der Invalidenversicherung (KSME), dass aufgrund eines Beschlusses des Eidgenössischen Departements des Innern (EDI) vom 2. Juni 2005 die fünf komplementärmedizinischen Verfahren anthroposophische Medizin, Homöopathie, Neuraltherapie, Phytotherapie und traditionelle chinesische Arzneimitteltherapie per 1. Juli 2005 aus dem Leistungskatalog der Grundversicherung bzw. aus der Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) gestrichen worden seien, weil deren Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit verneint würden. Damit würden die Kosten dieser fünf Methoden der Komplementärmedizin auch von der Invalidenversicherung nicht mehr übernommen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Weder im Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) noch in der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) oder der Verordnung über Geburtsgebrechen (GgV) ist eine Koppelung der Leistungen an den Leistungskatalog der Grundversicherung gemäss KVG bzw. an die Krankenpflege-Leistungsverordnung (KLV) vorgesehen. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Für die Gewährung von medizinischen Massnahmen im Sinne von Artikel 12 IVG müssen diese, gemäss den beiden Bundesrats-Verordnungen (IVV und GgV), "nach bewährter Erkenntnis der medizinischen Wissenschaft angezeigt sein und den Eingliederungserfolg in einfacher und zweckmässiger Weise anstreben". &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Die Resultate des Programms Evaluation Komplementärmedizin zeigen, dass die Methoden der ärztlichen Komplementärmedizin gerade bei Kindern angezeigt sind. Methoden der Schulmedizin bieten bei bestimmten Indikationen keine Alternativen oder nur solche mit einem beträchtlich höheren Risikopotenzial (siehe PEK-Schlussbericht vom 24. April 2005). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Bundesrat schreibt in der Botschaft zur Volksinitiative "Ja zur Komplementärmedizin" vom 30. August 2006: "Die Therapiewahlfreiheit für Patientinnen und Patienten kann somit als weitgehend erfüllt gelten. Auch die Therapiefreiheit der ärztlichen und nicht ärztlichen Therapeutinnen und Therapeuten wird nicht eingeschränkt." &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Diese Aussage trifft nicht zu, wenn Kinder mit Geburtsgebrechen oder anderen gesundheitlichen Beeinträchtigungen nicht mit den komplementärmedizinischen Methoden behandelt werden können. Für die betroffenen Eltern ist es stossend, wenn einzelne Kantone das Kreisschreiben umsetzen und für Komplementärmedizin bei Minderjährigen keine Leistungen mehr erbringen, andere Kantone die Leistungen der Komplementärmedizin aber weiterhin bezahlen, weil die Rechtsgrundlage für den Entscheid des BSV fehlt.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;Als "Krankenversicherer" für die Behandlung von Geburtsgebrechen kennt die Invalidenversicherung (IV) bei der Gewährung von medizinischen Leistungen den Begriff "wissenschaftlich anerkannte Behandlung". Gesetzliche Grundlage bildet Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung über Geburtsgebrechen (GgV) vom 9. Dezember 1985. Gemäss dieser Bestimmung gelten als medizinische Massnahmen, die für die Behandlung eines Geburtsgebrechens notwendig sind, sämtliche Vorkehren, die nach bewährter Erkenntnis der medizinischen Wissenschaft angezeigt sind und den therapeutischen Erfolg in einfacher und zweckmässiger Weise anstreben. Nach ständiger Rechtsprechung des Bundesgerichtes (BGE 123 V 60) gilt eine medizinische Behandlungsmethode dann als wissenschaftlich anerkannt, wenn sie von Forschern und Praktikern der medizinischen Wissenschaft auf breiter Basis anerkannt ist. Entscheidend sind dabei das Ergebnis der Erfahrungen und der Erfolg einer bestimmten Therapie. Diese für die soziale Krankenversicherung massgebenden Voraussetzungen gelten auch für medizinische Massnahmen der IV. Eine Behandlung, die bei Krankheit nicht zulasten der obligatorischen Krankenpflegeversicherung geht, weil ihre Wirksamkeit nach wissenschaftlichen Methoden nicht nachgewiesen werden konnte (Art. 32 Abs. 2 KVG), kann also grundsätzlich auch nicht von der IV übernommen werden.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Das Eidgenössische Departement des Innern (EDI) hat am 2. Juni 2005 gestützt auf den PEK-Expertenbericht (Programm Evaluation Komplementärmedizin, PEK) und die Empfehlungen der Eidgenössischen  Leistungskommission festgehalten, dass die fünf Therapien der Komplementärmedizin die Kriterien der Wirksamkeit, Zweckmässigkeit und Wirtschaftlichkeit (Art. 32 KVG) nicht erfüllen und die entsprechenden Kosten folglich nicht mehr von der Krankenversicherung übernommen werden müssen. Ebenso wenig ist die IV verpflichtet, die Kosten für komplementärmedizinische Leistungen zu übernehmen, da die Voraussetzungen für die Kostenübernahme nach Artikel 2 Absatz 3 GgV materiell mit jenen nach Artikel 32 KVG vergleichbar sind. Das Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) hat diese Änderung zur Kenntnis genommen und das Kreisschreiben über die medizinischen Eingliederungsmassnahmen in der IV per 1. November 2005 entsprechend angepasst. Dieser auf der Ebene des Kreisschreibens getroffene Entscheid betrifft die gesamte IV, die schweizweit einheitlich vollzogen wird. Eine von Kanton zu Kanton unterschiedliche Anwendung wird somit ausgeschlossen.&lt;/p&gt;  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Der Bundesrat wird beauftragt, folgende Massnahmen zu treffen: &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Der Entscheid des Bundesamtes für Sozialversicherung (BSV) vom 1. November 2005, die Kosten der fünf ärztlichen Richtungen der Komplementärmedizin in der Invalidenversicherung nicht mehr zu vergüten, ist wegen fehlender Rechtsgrundlage aufzuheben.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Therapiefreiheit und Wahlfreiheit bei Geburtsgebrechen und invaliden Kindern wiederherstellen</value></text></texts><title>Therapiefreiheit und Wahlfreiheit bei Geburtsgebrechen und invaliden Kindern wiederherstellen</title></affair>