{"id":20073644,"updated":"2023-07-28T12:04:45Z","additionalIndexing":"15;48;52;gefährlicher Stoff;Kontrolle;privates Unternehmen;Vereinigung;Interessenkonflikt;öffentliches Unternehmen;Beförderung gefährlicher Güter","affairType":{"abbreviation":"Ip.","id":8,"name":"Interpellation"},"author":{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-10-04T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4718"},"descriptors":[{"key":"L04K06020104","name":"gefährlicher Stoff","type":1},{"key":"L05K1801020201","name":"Beförderung gefährlicher Güter","type":1},{"key":"L04K08020313","name":"Kontrolle","type":1},{"key":"L05K0101030204","name":"Vereinigung","type":1},{"key":"L04K08020339","name":"Interessenkonflikt","type":1},{"key":"L05K0806011001","name":"öffentliches Unternehmen","type":2},{"key":"L05K0703060109","name":"privates Unternehmen","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[{"category":{"id":3,"name":"Normal"},"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-12-21T00:00:00Z","text":"Erledigt","type":30}]},"federalCouncilProposal":{"date":"2007-11-28T00:00:00Z"},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"UVEK","id":9,"name":"Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1191448800000+0200)\/","id":24,"name":"Im Rat noch nicht behandelt"},{"date":"\/Date(1198191600000+0100)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","priorityCouncils":[{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N","priority":1}],"relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2476,"gender":"m","id":452,"name":"Bigger Elmar","officialDenomination":"Bigger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2351,"gender":"m","id":268,"name":"Schenk Simon","officialDenomination":"Schenk Simon"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2272,"gender":"m","id":26,"name":"Borer Roland F.","officialDenomination":"Borer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2541,"gender":"m","id":519,"name":"Walter Hansjörg","officialDenomination":"Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2547,"gender":"m","id":526,"name":"Zuppiger Bruno","officialDenomination":"Zuppiger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2383,"gender":"m","id":319,"name":"Fehr Hans","officialDenomination":"Fehr Hans"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2605,"gender":"m","id":1126,"name":"Hutter Markus","officialDenomination":"Hutter Markus"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2503,"gender":"m","id":479,"name":"Kaufmann Hans","officialDenomination":"Kaufmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2618,"gender":"m","id":1111,"name":"Müri Felix","officialDenomination":"Müri"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2536,"gender":"m","id":514,"name":"Stahl Jürg","officialDenomination":"Stahl"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2393,"gender":"m","id":330,"name":"Hochreutener Norbert","officialDenomination":"Hochreutener"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2424,"gender":"m","id":361,"name":"Theiler Georges","officialDenomination":"Theiler"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2617,"gender":"m","id":1137,"name":"Müller Walter","officialDenomination":"Müller Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2631,"gender":"m","id":1159,"name":"Schwander Pirmin","officialDenomination":"Schwander"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2369,"gender":"m","id":304,"name":"Baumann J. Alexander","officialDenomination":"Baumann J. Alexander"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2529,"gender":"m","id":506,"name":"Scherer Marcel","officialDenomination":"Scherer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2595,"gender":"m","id":1127,"name":"Freysinger Oskar","officialDenomination":"Freysinger"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2415,"gender":"m","id":352,"name":"Schlüer Ulrich","officialDenomination":"Schlüer"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2515,"gender":"m","id":493,"name":"Mathys Hans Ulrich","officialDenomination":"Mathys"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2311,"gender":"m","id":151,"name":"Miesch Christian","officialDenomination":"Miesch"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2408,"gender":"m","id":344,"name":"Oehrli Fritz Abraham","officialDenomination":"Oehrli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2620,"gender":"m","id":1157,"name":"Pagan Jacques","officialDenomination":"Pagan"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2484,"gender":"m","id":460,"name":"Dunant Jean Henri","officialDenomination":"Dunant"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2372,"gender":"m","id":307,"name":"Brunner Toni","officialDenomination":"Brunner Toni"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2571,"gender":"m","id":817,"name":"Imfeld Adriano","officialDenomination":"Imfeld Adriano"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2270,"gender":"m","id":15,"name":"Binder Max","officialDenomination":"Binder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2656,"gender":"m","id":1336,"name":"Zemp Markus","officialDenomination":"Zemp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2310,"gender":"m","id":146,"name":"Maurer Ueli","officialDenomination":"Maurer Ueli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2638,"gender":"m","id":1142,"name":"Wobmann Walter","officialDenomination":"Wobmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2502,"gender":"m","id":478,"name":"Joder Rudolf","officialDenomination":"Joder"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2385,"gender":"m","id":321,"name":"Föhn Peter","officialDenomination":"Föhn"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2454,"gender":"m","id":404,"name":"Baader Caspar","officialDenomination":"Baader Caspar"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2651,"gender":"m","id":1294,"name":"Füglistaller Lieni","officialDenomination":"Füglistaller"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2636,"gender":"m","id":1128,"name":"Wäfler Markus","officialDenomination":"Wäfler Markus"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2627,"gender":"m","id":1119,"name":"Rime Jean-François","officialDenomination":"Rime"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2588,"gender":"m","id":1104,"name":"Büchler Jakob","officialDenomination":"Büchler Jakob"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2616,"gender":"m","id":1141,"name":"Müller Philipp","officialDenomination":"Müller Philipp"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2508,"gender":"m","id":484,"name":"Laubacher Otto","officialDenomination":"Laubacher"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2519,"gender":"m","id":542,"name":"Mörgeli Christoph","officialDenomination":"Mörgeli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2644,"gender":"m","id":1233,"name":"Rutschmann Hans","officialDenomination":"Rutschmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2494,"gender":"m","id":470,"name":"Glur Walter","officialDenomination":"Glur"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2538,"gender":"m","id":516,"name":"Triponez Pierre","officialDenomination":"Triponez"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2523,"gender":"m","id":500,"name":"Pfister Theophil","officialDenomination":"Pfister Theophil"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2657,"gender":"f","id":1337,"name":"Glanzmann-Hunkeler Ida","officialDenomination":"Glanzmann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2321,"gender":"m","id":198,"name":"Schmied Walter","officialDenomination":"Schmied Walter"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2612,"gender":"m","id":1113,"name":"Leutenegger Filippo","officialDenomination":"Leutenegger Filippo"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2486,"gender":"m","id":462,"name":"Fattebert Jean","officialDenomination":"Fattebert"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2607,"gender":"m","id":1136,"name":"Jermann Walter","officialDenomination":"Jermann"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2584,"gender":"m","id":1135,"name":"Amstutz Adrian","officialDenomination":"Amstutz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2399,"gender":"m","id":336,"name":"Kunz Josef","officialDenomination":"Kunz"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2586,"gender":"m","id":1105,"name":"Bignasca Attilio","officialDenomination":"Bignasca Attilio"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2572,"gender":"m","id":820,"name":"Schibli Ernst","officialDenomination":"Schibli"},"type":"cosign"},{"councillor":{"code":2292,"gender":"m","id":91,"name":"Giezendanner Ulrich","officialDenomination":"Giezendanner"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion V","code":"V","id":4,"name":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei"},"type":"author"}],"shortId":"07.3644","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":6,"name":"Begründung"},"value":"<p>Durch die Verordnungen SDR und RSD ist das EGI (Eidgenössisches Gefahrgutinspektorat), eine Abteilung des privaten Vereins SVTI (Schweizerischer Verein für technische Inspektionen), zur zuständigen Stelle für Prüfungen und Zulassungen sowie zur Zulassung Dritter für diese Prüfungen beim Transport gefährlicher Güter benannt worden.<\/p><p>Da das EGI für sich eine Monopolstellung in Anspruch nimmt, wurde mit den Motionen Giezendanner und Theiler beantragt, auch private Prüfstellen für die Prüfung von Gefahrumschliessungen analog der im europäischen Ausland längst geübten und bewährten Praxis hierfür zuzulassen.<\/p><p>Diese Motionen wurden durch die Weisungen des UVEK vom 20. Februar und 3. August 2007 zwar pro forma erfüllt, de facto sind diese Weisungen aber für private Wettbewerber des EGI kaum erfüllbar, da in diesen Weisungen nur die Zulassung von Betreibern und Reparaturfirmen vorgesehen ist, nicht aber die Zulassung von Firmen, die auf reine Prüfungen spezialisiert sind. Zudem wird in allen diesen Weisungen dem EGI als private Behörde und gleichzeitige Prüfgesellschaft die Befugnis erteilt, über die Zulassung weiterer Unternehmen (nicht aber Prüfgesellschaften) im Markt allein und abschliessend zu entscheiden. Da das EGI behördlich und damit hoheitlich tätige Stelle und zugleich privatwirtschaftlich tätige Prüfstelle ist, sollte das EGI nicht länger diesem unlösbaren Interessenkonflikt ausgesetzt werden und der hoheitliche Teil von einer Organisation betreut werden, die nicht mit dem EGI bzw. dessen Mutterorganisation, dem SVTI, in irgendeiner Weise verbunden ist.<\/p>"},{"type":{"id":14,"name":"Antwort BR \/ Büro"},"value":"<p>Der Interpellant stellt zutreffend fest, dass das Eidgenössische Gefahrgutinspektorat (EGI) oder ein von diesem bezeichneter Sachverständiger gemäss den entsprechenden Verordnungen (Verordnung vom 29. November 2002 über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse, SDR; SR 741.621; und Verordnung vom 3. Dezember 1996 über die Beförderung gefährlicher Güter mit der Eisenbahn; SR 742.401.6) für die Genehmigung von Verpackungen, Druckgefässen, Tanks und ihrer Einrichtungen zuständig ist. Es entspricht also dem Konzept dieser Verordnung, dass das EGI sowohl als Prüfgesellschaft auftritt als auch die Übertragung seiner Tätigkeiten an Dritte selber beurteilt.<\/p><p>Der Bundesrat hat bereits in seinen Stellungnahmen zu den Motionen Giezendanner 05.3388, \"Zulassung von privaten Unternehmungen für die ADR-Prüfung von Tankcontainern, IBS und Tankfahrzeugen\", und Theiler 06.3470, \"Einfachere SDR-Kontrollen\", darauf hingewiesen, dass er die darin geäusserten Anliegen grundsätzlich unterstütze. Entsprechende Revisionsvorschläge wurden vom Bundesrat bereits verabschiedet und sind in den Räten hängig (Sicherheitskontrollgesetz, SKG; und Zusatzbotschaft zur Bahnreform 2, 1. Teilpaket der Revision der Erlasse des öV, RöVE).<\/p><p>Die angesprochenen Weisungen des UVEK haben die Funktion, während einer Übergangszeit, bis die beantragte Gesetzesänderung beschlossen ist, die Situation zu verbessern und den interessierten Unternehmungen aufzuzeigen, unter welchen Bedingungen sie vom EGI als Sachverständige anerkannt werden. Selbstverständlich haben sich die Weisungen dabei an den Rahmen des geltenden Rechtes zu halten.<\/p><p>Im Einzelnen können die Fragen des Interpellanten wie folgt beantwortet werden:<\/p><p>1. Dies entspricht dem Konzept des heutigen Rechtes, welches davon ausgeht, dass einerseits die Versorgungssicherheit sicherzustellen ist und dass andererseits das EGI seine Tätigkeiten ausschliesslich über Gebühren finanziert. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der SVTI ein nichtgewinnorientierter Verein ist.<\/p><p>Die Ernennung von Sachverständigen soll dem EGI ermöglichen, gewisse Tätigkeiten, welches es aus bestimmten Gründen nicht selber durchführen kann, auf Dritte zu übertragen (vgl. auch Wortlaut im SDR: \"anstelle des EGI\"). Hingegen hat diese Bestimmung nicht die Funktion, Dritten Ansprüche gegenüber dem EGI einzuräumen und diesen die Konkurrenzierung des EGI zu ermöglichen.<\/p><p>2. Die angesprochenen Gesetzesänderungen wurden lanciert, um eine Änderung des heutigen Systems zu ermöglichen: So könnte z. B. de lege ferenda jene Stelle, welche Prüfstellen anerkennt, nicht gleichzeitig selber dieselben Prüfungen anbieten.<\/p><p>3. Es sind verschiedene Varianten denkbar, wie die Aufgaben in Zusammenhang mit Gefahrgutprüfungen künftig geregelt sein sollen, unter anderem die vom Interpellanten genannten. In der erwähnten Vorlage SKG wird die Funktion der Sicherheitsbehörde dem Astra bzw. dem BAV zugeordnet.<\/p><p>4. Auf der Basis des heutigen Konzepts und unter Berücksichtigung der Versorgungssicherheit können Dritte nur in einem beschränkten Rahmen als Sachverständige zugelassen werden (vgl. Ziff. 1). Eine Zulassung von neutralen Prüfgesellschaften wird voraussichtlich erfolgen, wenn den hängigen Gesetzesvorlagen zugestimmt wird.<\/p><p>5. Die Weisungen haben gerade die Funktion, die Kriterien zu beschreiben, unter welchen Dritte als Sachverständige anerkannt werden, und damit Transparenz herzustellen. Gegen ablehnende Entscheide des EGI kann die Beschwerde ans Bundesverwaltungsgericht ergriffen werden.<\/p>  Antwort des Bundesrates."},{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Mit Bezug auf diese kürzlich vom UVEK erlassenen Weisungen für die Genehmigung zur Ausführung von Prüfungen an Dritte ersuchen wir den Bundesrat um Behandlung folgender Fragen:<\/p><p>1. Wie lässt sich die fehlende Gewaltentrennung beim Eidgenössischen Gefahrgutinspektorat (EGI) begründen, welches als zuständige Behörde für die Übertragung von Prüfungen an Dritte und gleichzeitig als kommerziell tätige Prüfgesellschaft gleichzeitig sowohl Prüfstelle als auch Mitbewerber der neu zuzulassenden Prüfer ist?<\/p><p>2. Sollte nicht die hoheitliche, behördliche Tätigkeit des EGI in jeder Hinsicht getrennt sein von dessen Routineprüfungen an Gefahrgutumschliessungen, um den jetzigen Interessenkonflikt zu vermeiden? Falls nein, wieso nicht?<\/p><p>3. Könnte die hoheitliche, behördliche Funktion des heutigen EGI dem Institut einer Hochschule (z. B. ETHZ, Institut für Sicherheitsanalytik, FH Biel, FH Muttenz) oder einer in einem ähnlichen Sektor tätigen Organisation (z. B. PSI oder ENSI) wettbewerbsneutral und frei von Interessenkonflikten angegliedert werden?<\/p><p>4. Wie ist es zu begründen, dass in den Weisungen des UVEK vom 20. Februar 2007 und 3. August 2007 über die Übertragung von Prüf- und Kontrollaufgaben bei Gefahrgutbehältern an Sachverständige nur die Übertragung an sogenannte \"Besitzer\" und keine Zulassung neutraler Prüfgesellschaften vorgesehen ist?<\/p><p>5. Wie wird verhindert, dass das EGI, als durch die obigen Weisungen zugewiesene Stelle zur Zulassung Dritter für bestimmte Prüfaufgaben, diese nicht parteiisch vornimmt (z. B. an seine hausinterne Swiss TS AG) und andere Mitbewerber ablehnt?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Kontrollbehörde für private Prüfungsstellen SDR\/RSD"}],"title":"Kontrollbehörde für private Prüfungsstellen SDR\/RSD"}