﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20075120</id><updated>2023-07-28T13:44:18Z</updated><additionalIndexing>48;freie Schlagwörter: Flugveranstaltung, Interlaken;Sport;Lärm;Tourismus;Bern (Kanton);Umweltverträglichkeit;Luftverkehr</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2422</code><gender>f</gender><id>359</id><name>Teuscher Franziska</name><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2007-06-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4717</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K18040104</key><name>Luftverkehr</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K01010102</key><name>Sport</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L04K06010401</key><name>Umweltverträglichkeit</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0301010104</key><name>Bern (Kanton)</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K01010103</key><name>Tourismus</name><type>2</type></descriptor><descriptor><key>L04K06020105</key><name>Lärm</name><type>2</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal><date>2007-06-11T00:00:00Z</date></federalCouncilProposal><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>UVEK</abbreviation><id>9</id><name>Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2007-06-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2422</code><gender>f</gender><id>359</id><name>Teuscher Franziska</name><officialDenomination>Teuscher</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion G</abbreviation><code>G</code><id>6</id><name>Grüne Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>07.5120</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>14</id><name>Antwort BR / Büro</name></type><value>&lt;p&gt;1. Auf Wunsch der Bundesbehörden hat sich Red Bull verpflichtet, die Veranstaltung umweltschonend durchzuführen. In diesem Zusammenhang mussten die Veranstalter dem Bazl vor Erteilung der Bewilligung ein entsprechendes Konzept mit Umweltmassnahmen vorlegen, dem auch das Bafu seine Zustimmung erteilte. Vorgesehen sind u. a. Massnahmen, um den Besucherverkehr zu steuern. Zudem werden die CO2-Emissionen des Individualverkehrs wie auch der eingesetzten Flugzeuge kompensiert.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nach Durchführung des Red Bull Air Race werden die Veranstalter dem Bazl - wie in solchen Fällen üblich - einen Bericht über die Durchführung der Flugveranstaltung zu unterbreiten haben. Gestützt darauf wird das Bazl Bilanz ziehen darüber, inwiefern sich die genehmigten Auflagen und Konzepte bewährt haben.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Voraussetzung für eine Bewilligung durch das Bazl ist u. a. die Zustimmung der kantonalen und lokalen Behörden. Diese Behörden sind zuständig dafür, die entsprechenden Interessenabwägungen vorzunehmen, d. h., auch die Anliegen des Tourismus soweit erforderlich zu berücksichtigen.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Im aktuellen Fall haben sowohl die Bau-, Verkehr- und Energiedirektion des Kantons Bern als auch die Gemeinden Interlaken, Wilderswil, Matten und Bönigen die Durchführung des Rennens befürwortet.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Bei der Bewilligung für eine Flugveranstaltung handelt es sich um eine sogenannte Polizeibewilligung, auf die der Gesuchsteller Anspruch hat, sofern die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind. Sollten Flugveranstaltungen wie das Red Bull Air Race künftig aus Umweltaspekten nicht mehr bewilligt werden, bräuchte es hierzu Anpassungen des geltenden Rechtes.&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;Das Bazl hat dem Red Bull Air Race eine Bewilligung für den 14. und 15. Juli 2007 erteilt. Der Bund verlangt, dass der Anlass aber umweltschonend durchgeführt werde.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Hat der Bund die Veranstalter zu einem Umweltbericht (geplante Massnahmen, Umsetzung, Erfolg der Massnahmen; Bilanz über Umweltbelastung) verpflichtet?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Ist ein solches Rennen mit dem qualitativ hochstehenden Tourismus in der Region zu vereinbaren?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;3. Ist der Bundesrat bereit, Massnahmen zu treffen, um in Zukunft solche umweltschädigende und lärmige Veranstaltungen nicht mehr zu bewilligen?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Unsinniges Red Bull Air Race in Interlaken</value></text></texts><title>Unsinniges Red Bull Air Race in Interlaken</title></affair>