﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><affair xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>20075140</id><updated>2023-07-27T19:55:14Z</updated><additionalIndexing>24;entsandte/r Arbeitnehmer/in;Dienstleistung;Mehrwertsteuer;Grenzgebiet</additionalIndexing><affairType><abbreviation>Fra.</abbreviation><id>14</id><name>Fragestunde. Frage</name></affairType><author><councillor><code>2526</code><gender>m</gender><id>503</id><name>Robbiani Meinrado</name><officialDenomination>Robbiani</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></author><deposit><council><abbreviation>NR</abbreviation><id>1</id><name>Nationalrat</name><type>N</type></council><date>2007-06-11T00:00:00Z</date><legislativePeriod>47</legislativePeriod><session>4717</session></deposit><descriptors><descriptor><key>L04K11070103</key><name>Mehrwertsteuer</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0701060202</key><name>Dienstleistung</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0702020108</key><name>entsandte/r Arbeitnehmer/in</name><type>1</type></descriptor><descriptor><key>L05K0704030103</key><name>Grenzgebiet</name><type>1</type></descriptor></descriptors><drafts><draft><consultation><resolutions /></consultation><federalCouncilProposal /><index>0</index><links /><preConsultations /><references /><relatedDepartments><relatedDepartment><abbreviation>EFD</abbreviation><id>7</id><name>Finanzdepartement</name><leading>true</leading></relatedDepartment></relatedDepartments><states><state><date>2007-06-11T00:00:00</date><id>229</id><name>Erledigt</name></state></states><texts /></draft></drafts><language>de</language><relatedAffairs /><roles><role><councillor><code>2526</code><gender>m</gender><id>503</id><name>Robbiani Meinrado</name><officialDenomination>Robbiani</officialDenomination></councillor><faction><abbreviation>Fraktion C</abbreviation><code>M-E</code><id>3</id><name>Christlichdemokratische Fraktion</name></faction><type>author</type></role></roles><shortId>07.5140</shortId><state><id>229</id><name>Erledigt</name><doneKey>0</doneKey><newKey>0</newKey></state><texts><text><type><id>5</id><name>Eingereichter Text</name></type><value>&lt;p&gt;In den Grenzregionen der Schweiz haben die Dienstleistungen, die von ausländischen Unternehmen (entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer) erbracht werden, ein beträchtliches Ausmass erreicht. Daher frage ich den Bundesrat:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;1. Wie will er sicherstellen, dass bei solchen Entsendungen die Mehrwertsteuer korrekt erhoben wird (ausreichende und wirksame Kontrollen)?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;2. Befürchtet er nicht, dass ungebührlicherweise ein Wettbewerb zum Nachteil der einheimischen Firmen entsteht, wenn die ausländischen Unternehmen die Schwelle von 75 000 Franken nicht erreichen (oder erklären, sie nicht zu erreichen)?&lt;/p&gt;</value></text><text><type><id>1</id><name>Titel des Geschäftes</name></type><value>Mehrwertsteuer und Dienstleistungen</value></text></texts><title>Mehrwertsteuer und Dienstleistungen</title></affair>