{"id":20075183,"updated":"2023-07-28T05:09:34Z","additionalIndexing":"09;Kostenrechnung;militärische Ausbildung;Führungskraft","affairType":{"abbreviation":"Fra.","id":14,"name":"Fragestunde. Frage"},"author":{"councillor":{"code":2478,"gender":"f","id":454,"name":"Chappuis Liliane","officialDenomination":"Chappuis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"},"deposit":{"council":{"abbreviation":"NR","id":1,"name":"Nationalrat","type":"N"},"date":"2007-06-18T00:00:00Z","legislativePeriod":47,"session":"4717"},"descriptors":[{"key":"L05K0702020204","name":"Führungskraft","type":1},{"key":"L04K04020307","name":"militärische Ausbildung","type":1},{"key":"L05K0703020201","name":"Kostenrechnung","type":2}],"drafts":[{"consultation":{"resolutions":[]},"federalCouncilProposal":{},"index":0,"links":[],"preConsultations":[],"references":[],"relatedDepartments":[{"abbreviation":"VBS","id":6,"name":"Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport","leading":true}],"states":[{"date":"\/Date(1182117600000+0200)\/","id":229,"name":"Erledigt"}],"texts":[]}],"language":"de","relatedAffairs":[],"roles":[{"councillor":{"code":2478,"gender":"f","id":454,"name":"Chappuis Liliane","officialDenomination":"Chappuis"},"faction":{"abbreviation":"Fraktion S","code":"S","id":2,"name":"Sozialdemokratische Fraktion"},"type":"author"}],"shortId":"07.5183","state":{"id":229,"name":"Erledigt","doneKey":"0","newKey":0},"texts":[{"type":{"id":5,"name":"Eingereichter Text"},"value":"<p>Das Angebot an Kursen, die im Rahmen des \"Transfer\"-Programms von der Armee durchgeführt werden, mag verlockend erscheinen. \"Zivile Führungskräfte\" werden in dem Programm nach der gleichen Methode ausgebildet wie militärische Kaderangehörige.<\/p><p>Wie viel betragen die Kosten für eine \"Transfer\"-Ausbildung insgesamt pro Person?<\/p><p>Welche finanziellen oder sonstigen Vorteile können daraus gezogen werden?<\/p>"},{"type":{"id":1,"name":"Titel des Geschäftes"},"value":"Ausbildung ziviler Führungskräfte durch die Armee"}],"title":"Ausbildung ziviler Führungskräfte durch die Armee"}